Ngồi trên máy bay một lúc lâu, khi xuống đất cô vẫn còn ảo giác hơi chao đảo, thân thể và tinh thần đều như đang ở trong một vũng cát lún mang đến cảm giác vô định.
Cô thực sự muốn nói chuyện này với ai đó, sau một hồi suy nghĩ, cô không biết ai mới là người thích hợp để nói chuyện, huống chi là cô cũng không biết hi vọng sau cuộc nói chuyện này mình sẽ rút ra được kết luận gì nữa.
Chu Di ở lại Đông Thành không lâu, cuối tháng 10, chuyến công tác tiếp theo đã đến.
Hướng Vi cử cô đến Tokyo để xem một buổi biểu diễn, nhân tiện phỏng vấn một nhà thiết kế người Pháp gốc Nhật. Trong nửa cuối năm có rất nhiều buổi trình diễn thời trang, Hướng Vi không có ba đầu sáu tay để hoàn thành hết được, vì vậy cô ấy chỉ chọn những chương trình nổi bật nhất. Nếu chúng không quá xuất sắc nhưng có ý nghĩa thì cô ấy sẽ yêu cầu Chu Di đi thay.
Lịch trình sắp xếp rất dày, lại còn chứa cả “bí mật” mà Chu Di tâm đắc: ngoài một vài show thời trang, còn có thời trang thảm đỏ trong buổi liên hoan phim, triển lãm nghệ thuật ở Matsuya Ginza,… một vài thương hiệu cá nhân là biểu tượng thời trang của Nhật Bản, lễ khai trương Tokyu Plaza Ginza, ngoài ra, cô cũng phải đến một số cửa hàng để thu thập dữ liệu khách hàng.
Để thuận tiện cho các hoạt động, Chu Di ở khách sạn trên phố Namiki ở Ginza.
Ngày hôm đó khi cô đến Matsuya Ginza để xem triển lãm, sau đó là phỏng vấn nhà thiết kế người Pháp gốc Nhật Otsuka. Kế hoạch ban đầu là chỉ ăn tối, nhưng vì cuộc trò chuyện khá vui vẻ nên Otsuka đã mời cô đến thăm xưởng mới chưa được sửa sang của anh ta, sau đó đến một quán nhậu* do một người bạn của anh ta mở. Nói đến mười một giờ thì pin máy ghi âm của Chu Di đã cạn kiệt.
*Nguyên văn là Izakaya – quán nhậu kiểu Nhật, chuyên phục vụ đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ.
Quán nhậu rất gần nên sau buổi phỏng vấn Chu Di chỉ đơn giản đi bộ về khách sạn.
Sau khi về phòng, cô đi tắm trước.
Nhật Bản có văn hóa tắm rất đặc biệt, khách sạn nơi cô ở có một phòng tắm nửa lộ thiên rất lớn, nhìn ra bên ngoài cửa sổ thủy tinh sát đất là khoảng sân vườn được xây dựng theo lối kiến trúc núi khô và nước.*
*Theo tiếng Nhật được gọi là: Kushanshui, thường dùng để đề cập đến cảnh quan khu vườn thu nhỏ bao gồm cát và sỏi mịn, cộng với một số đá xếp chồng lên nhau, và đôi khi cũng có rêu, bãi cỏ hoặc các yếu tố tự nhiên khác.
Chu Di mệt mỏi cả một ngày, sau khi tắm bằng vòi hoa sen, cô đổ đầy nước nóng vào bồn tắm rồi ngâm mình để thư giãn.
Có lẽ vì quá mệt mỏi nên cô trực tiếp ngủ thiếp khi ngâm mình trong làn nước ấm.
Cô tỉnh lại vào nửa tiếng sau, không biết là do nhiệt độ nước trở nên lạnh đi hay do chuông điện thoại reo quá dồn dập.
Cô duỗi tay cầm lấy điện thoại di động đặt trên ghế đẩu, là cuộc gọi của Tống Mãn.
Sau khi kết nối, Tống Mãn hét lên: “Em gọi điện thoại cho chị những mười cuộc mà không thấy trả lời! Em rất lo lắng cho chị đó! Bây giờ chị đang ở đâu vậy…”
Chu Di nói: “Chị ở Tokyo.”
“Đương nhiên em biết! Em đang hỏi chị…”
“Ở khách sạn. Vừa rồi chị đang tắm nên không để ý đến điện thoại.”
Tống Mãn nói: “Đều tại chị, bỏ lỡ mất rồi!”
“Chị đã bỏ lỡ điều gì?”
“Là 0 giờ đó!” Tống Mãn ghét bỏ giọng điệu ngơ ngác của cô: “Em chuẩn bị nói chúc mừng sinh nhật chị lúc 0 giờ!
“Ồ…” Sau khi Tống Mãn nhắc nhở, Chu Di mới nhận ra: “Hôm nay là sinh nhật của chị.”
“…” Tống Mãn không nói nên lời: “Chị ngốc à, có thể quên ngày sinh nhật của mình. Em đã gửi quà rồi, có lẽ chị Lộ Lộ sẽ giúp chị ký nhận đấy.”
Chu Di cười nói: “Được rồi. Cám ơn em, cám ơn em.”
Tống Mãn lại nói: “Vậy thì em cúp máy đây. Em đi ngủ trước.”
“Em đi đi, ngủ ngon.”
Chu Di từ trong bồn tắm đứng dậy, lấy khăn tắm ra lau sạch nước, mặc áo choàng tắm vào rồi bật máy sấy, sấy khô tóc.
Trở lại giường, cô cầm điện thoại lên xem, trên Wechat có vô số chấm đỏ, tất cả đều là tin nhắn mới chúc cô sinh nhật vui vẻ.
Đầu tiên cô nhấp vào tin nhắn thoại mà Cố Phỉ Phỉ đã gửi, đang lắng nghe thì vang lên tiếng gõ cửa.
Chu Di có chút sợ hãi, dừng lại động tác, cô nghe thấy một giọng nữ ở bên ngoài nói: “Room service.”* Phát âm tiếng Anh không chuẩn, có chút giọng Nhật.
*Phục vụ phòng
Chu Di xuống giường, mang dép lê bước tới, trong mắt mèo quả nhiên là một nữ nhân viên mặc đồng phục khách sạn.
Chu Di mở cửa.
Mà đúng lúc này, kèm theo một tiếng “Surprise” từ bên cạnh “Bùm” toé ra hai chùm pháo hoa.
Ruy băng đầy màu sắc và hoa giấy rơi khắp người cô.
Chu Di sửng sốt, nhìn thấy từ bên trái và bên phải nhảy ra hai người, một người là Tống Mãn, người còn lại là Bạch Lãng Hi.
Tống Mãn cầm trên tay một bó hoa hồng lớn, còn Bạch Lãng Hi ôm một con gấu nhồi bông cao bằng nửa người dưới cánh tay.
Tống Mãn đặt hoa hồng vào tay cô rồi cười nói: “Chúc đại công chúa sinh nhật lần thứ 24 vui vẻ!”
Bạch Lãng Hi cười bẽn lẽn, cùng nói: “Chúc chị sinh nhật vui vẻ.”
Chu Di kìm lòng không được mà nhếch môi cười nói: “Tại sao bọn em lại ở đây?”
“Thì… thì muốn làm cho chị bất ngờ đó. Nếu không chị phải ăn sinh nhật một mình ở nước ngoài rồi, đáng thương lắm.”
Chu Di rất hiểu Tống Mãn, hễ con bé mà ấp úng là chứng tỏ đang che giấu chuyện gì đó.
Sự thật là cô đã đoán đúng, “Người còn lại ở đâu?”
“Chị hỏi ai?”
Chu Di nói: “Em đừng giả ngu.”
Tống Mãn hơi chột dạ mà duỗi ngón tay chỉ vào phòng bên cạnh.
Chu Di đi thẳng tới, định gõ cửa nhưng lại phát hiện cửa không khóa, một tấm thẻ bị mắc kẹt ở khe cửa.
Cô đưa tay ra đẩy, tấm thẻ rơi xuống.
Trong phòng không hề bật một bóng đèn nào, nguồn sáng duy nhất phát ra từ những ngọn nến trên chiếc bánh kem đặt trên mặt bàn.
Tống Mãn cười hì hì đẩy cô qua rồi nói: “Chị mau thổi nến đi!”
Trước tiên Chu Di giơ tay ra bật đèn, nhưng cô không thấy có ai khác ở trong phòng.
Cô bước vào, nhìn xung quanh thì thấy cửa phòng tắm mở nhưng cũng không có ai.
Cô quay đầu lại hỏi Tống Mãn: “Người đó ở đâu?”
Tống Mãn nói: “Người đó không tới… Anh Ba chỉ tài trợ vé máy bay cho em và Tiểu Bạch thôi.”
“Anh ấy không đến?”
“Vâng. Anh ấy nói công việc rất bận rộn nên thật sự không thể dành thời gian để tới được.”
Chu Di im lặng một lúc.
Tống Mãn nói: “Chị mau thổi nến đi! Sắp cháy hết rồi này!”
Bạch Lãng Hi đóng cửa tắt đèn, Tống Mãn vỗ tay bắt nhịp hát bài chúc mừng sinh nhật, Chu Di ngồi xổm bên cạnh bàn, thổi một hơi làm tắt hết tất cả ngọn nến.
Khi đèn sáng lên, Chu Di cầm một con dao nhựa cắt bánh cho cả ba người.
Vị matcha hơi ngọt, ăn rất ngon miệng và cũng không hề bị ngấy.
Bởi vì có mặt Bạch Lãng Hi, nên dù Chu Di không vui lắm nhưng cũng không tính sổ với Tống Mãn vì chuyện “hoạt động bí mật” của cô bé với Đàm Yến Tây.
Cũng bởi vì hai cô cậu đã đến đây vào dịp sinh nhật của cô, điều này thực sự khiến cho cô cảm thấy vô cùng bất ngờ và hạnh phúc.
Ba người ngồi vừa ăn bánh ngọt vừa tám chuyện.
Tống Mãn nói: “Xế chiều ngày mai tụi em sẽ đến Osaka, còn ngày mốt thì đi Universal Studio.”
Chu Di: “Em đừng nói với chị cái này cũng là do người khác tài trợ luôn nha.”
Tống Mãn nói: “Không! Đây là tiền tiết kiệm của em với Bạch Lãng Hi.”
Chu Di nhìn thoáng qua cô bé nói: “Bản thân em tiết kiệm 1 tệ, Tiểu Bạch tiết kiệm 2999 tệ.”
Tống Mãn cười “Hihi”, Bạch Lãng Hi cũng sờ mũi cười.
Chu Di lại hỏi: “Tụi em không đi học hả?”
Tống Mãn nói: “Đời sinh viên mà không cúp học thì làm sao được gọi là đời sinh viên đúng nghĩa nữa chứ.”
Chu Di: “Em dù sao cũng là vò mẻ chẳng sợ nứt rồi, nhưng đừng dạy hư Tiểu Bạch.”
Tống Mãn Không phục mà cãi lại: “Cậu ấy bày em lý do xin nghỉ phép đấy!”
Trước khi Chu Di nhìn sang, Bạch Lãng Hi đã chột dạ nhìn vào chỗ khác, giả vờ nghiên cứu đồ trang trí trên bàn.
Chu Di cười thành tiếng.
Nói chuyện phiếm một hồi cũng không còn sớm nữa, Chu Di đưa Tống Mãn về phòng, để lại Bạch Lãng Hi ở một mình một phòng.
Hai đứa ở riêng như thế nào cô không quan tâm, nhưng ở trước mặt người làm chị này, cô vẫn phải yêu cầu Tống Mãn tuân thủ quy tắc một chút.
Tống Mãn mang một chiếc vali nhỏ tới, cô bé ngồi xuống thu dọn đồ đạc, bỗng nhiên kêu lên một tiếng: “Ôi.”
“Có chuyện gì vậy?”
“Em quên mang theo băng vệ sinh, có cửa hàng tiện lợi nào gần đây không?”
“Có.” Chu Di kêu cô bé đi tắm trước rồi đi xuống mua giúp.
Chu Di tìm đại một bộ đồ để mặc vào, váy dệt kim màu trắng phối với chiếc áo gió màu cafe nhạt, đi giày bệt, cầm ví và điện thoại rồi bước ra khỏi phòng.
Cô đi xuống tầng dưới và đẩy cánh cửa khách sạn ra, không khí ẩm ướt mang một chút se lạnh.
Đường phố cực kỳ yên tĩnh, hàng cây thưa thớt ẩn hiện giữa những ánh đèn loang lổ, cô rẽ sang phải vì nhớ rõ ở đó có một cửa hàng tiện lợi 24 giờ.
Vừa mới đi ra được hai bước, cô đã dừng lại.
Một người đàn ông đứng dưới ngọn đèn đường, dáng người thật dài in bóng trên con đường nhựa với những chiếc lá khô rơi.
Chiếc áo khoác dài màu đen với chất liệu vải thô ráp tôn lên dáng người cao thẳng lơ đễnh, lại càng làm nổi bật lên khí chất rực rỡ của anh.
Bên người anh có một chiếc vali màu đen, một tay đút túi áo khoác, mắt nhìn về phía đường đối diện không biết đang dừng lại chỗ nào.
Tựa như cảm giác được điều gì đó, anh đột nhiên quay đầu lại.
Trong khoảnh khắc, trên khuôn mặt của anh lập tức hiện lên vẻ tươi cười.
Chu Di đứng đó không nhúc nhích.
Cô không biết phải nói gì.
Thậm chí không biết phải làm gì.
Đàm Yến Tây nhìn cô, cười nói: “Em vẫn tiếp tục không muốn gặp anh à?”
Chu Di không trả lời anh, chỉ nói: “… Tống Mãn nói anh chỉ mua vé máy bay cho con bé và Tiểu Bạch.” Cô thực sự hơi nghi ngờ đây có phải là câu chuyện do bọn họ dàn dựng ra hay không, từ lúc mở cửa tặng hoa cho đến khi sang phòng bên cạnh cắt bánh kem và sau đó là đến người này.
Tuy nhiên, Đàm Yến Tây đã dùng một câu để xua tan đi sự ngờ vực cuối cùng của cô.
Anh nói: “Vốn kế hoạch ban đầu là như vậy.”
Chu Di lại nhìn vali dưới chân anh, tin chắc rằng thực sự anh cũng vừa mới đến.
“Anh…” Cô chỉ vào cửa khách sạn, “Anh đi nhận phòng trước, em sẽ đến cửa hàng tiện lợi…”
Đàm Yến Tây gật đầu, nhưng không nhúc nhích, anh vẫn đứng dưới ngọn đèn đường, cách cô khoảng hai ba mét.
Anh chỉ nhìn cô, giữa lông mày và đôi mắt có chút mệt mỏi nhưng trên mặt lại mang theo ý cười, phần nhiều hơn nữa là cảm xúc sâu kín.
“Di Di, sinh nhật vui vẻ.”