Tần Chung cười, nói khẽ bên tai Lý Ỷ La: “Ta sợ ta không nghe lời, nàng không cần ta thì phải làm sao?”
Không thể trêu vào! Không thể trêu vào! Tần Chung bây giờ cứ như là được khai thông hai mạch Nhâm Đốc vậy, mỗi lời thốt ra đều là lời nói âu yếm ngọt ngào chết người. Lý Ỷ La ho nhẹ một cái: “Tướng công, tên Hoàng tam gia kia nếu đã có được gia sản đất đai của Tần gia rồi, vậy sao còn xuống tay với chàng?” Là e ngại Tần gia sẽ trả thù? Ông ta cảm thấy những người khác không đáng ngại, chỉ có mình Tần Chung là mối nguy lớn nhất, nên mới diệt trừ để được yên tâm à?
(*Nhâm Đốc là hai mạch quan trọng trong cơ thể người. Trong phim, truyện kiếm hiệp, người được khai thông hai mạch này sẽ có bước tiến lớn trong võ học. Về sau cách nói khai thông hai mạch Nhâm Đốc trở thành cách nói ví von sự biến hóa bất ngờ không lường trước được.)
Nghĩ đến chuyện này, tim Lý Ỷ La bỗng căng thẳng. Tần Chung thông minh như vậy, tài năng như vậy, thời gian lâu dài, ai ai cũng sẽ nhận ra, chỉ cần một ngày Hoàng tam gia còn để mắt đến Tần Chung, thì Tần Chung vẫn còn bị nguy hiểm.
Tần Chung dường như nhìn thấu được nỗi bất an trong lòng Lý Ỷ La, hắn đưa tay vuốt ve má nàng, dịu dàng trấn an: “Ỷ La, đừng sợ! Hoàng tam gia, người này vừa bảo thủ lại tự phụ, biểu hiện lúc nãy của ta đã làm ông ta khinh thường, ông ta chắc chắn sẽ không xuống tay với ta lần nữa đâu!”
Lý Ỷ La hừ một tiếng: “Ông ta dám!” Chuyện suýt làm Tần Chung mất mạng kia, sớm muộn gì Lý Ỷ La nàng cũng bắt tên cẩu vật trả giá đắt.
“Nói đến chuyện này… cũng là do ta quá liều lĩnh!” Trong bóng đêm, Tần Chung lặng lẽ thở dài: “Mười năm trước, Hoàng tam gia dùng giá thấp ép bức mọi người ở bốn huyện chung quanh bán đất cho ông ta. Tần gia chúng ta bất quá cũng chỉ là một nhà trong số đó….”
“Ý chàng là ông ta không phải chỉ nhắm vào Tần gia?” Lý Ỷ La vội hỏi.
“Ừm!” Giọng Tần Chung lại nhỏ hơn một chút: “Lúc ấy, Hoàng tam gia dùng giá thấp muốn mua nhà cửa ruộng vườn Tần gia, gia gia ta tất nhiên không đồng ý, vì thế mới có vụ kiện tụng sau đó. Thời điểm đó, ta còn chưa đầy bảy tuổi. Mãi cho đến khi ta đến thư viện đọc sách, càng ngày ta càng phát hiện trong chuyện này có rất nhiều điểm kỳ lạ. Tuy rằng ở Vân Dương huyện, Hoàng tam gia có một ít thế lực, nhưng còn chưa lớn đến mức có thể khiến nhiều người như vậy phải cúi đầu. Hơn nữa, vụ kiện ấy lại kết án rất nhanh, nha môn hoàn toàn đứng về phía Hoàng tam gia. Qua đó có thể thấy được, phía sau Hoàng tam gia khẳng định là có người chống lưng, ông ta bất quá cũng chỉ là làm việc cho kẻ khác mà thôi. Khi đó, ta tuổi trẻ hiếu thắng, trong lòng tích tụ nhiều nghi ngờ thì không chịu được mà âm thầm điều tra. Trong một lần sơ xuất đã để lại dấu vết, rồi bị Hoàng tam gia phát hiện, mới dẫn đến tai nạn rơi xuống nước kia.”
Đôi tay đang đỡ hai chân Tần Chung đột ngột siết chặt hơn, Lý Ỷ La hiểu được tính nghiêm trọng của chuyện này, nó hoàn toàn không đơn giản như những gì nhìn thấy ở bên ngoài.
“Vậy chàng đã điều tra được gì?” Lý Ỷ La cũng hạ thấp giọng theo bản năng.
Tần Chung lắc lắc đầu: “Không có gì cả! Kẻ giấu mặt kia che giấu rất tốt!” Hơi dừng lại một chút rồi Tần Chung lại bồi thêm một câu: “Hoàng tam gia cũng biết rõ là ta sẽ không tra được cái gì, chính vì thế mà sau vụ đó ông ta mới không có gây phiền phức cho ta nữa. Hơn nữa, ta nghĩ ông ta cũng không sợ chuyện ta sẽ ghi hận ông ta. Nói cho cùng, ông ta ép bức nhiều người như vậy, người hận ông ta chắc chắn là không ít. Nếu ông ta đã dám làm ra những việc như vậy, đủ để chứng minh, kẻ sau lưng ông ta có thể khống chế tất cả mọi chuyện. Ông ta hạ thủ với ta, là bởi vì ta không biết tự lượng sức mình, dám điều tra và kẻ đứng sau ông ta.”
“Chàng không hề không biết tự lượng sức mình!” Lý Ỷ La lập tức phản bác.
Tần Chung cười khổ: “Khi ấy đúng là ta quá liều lĩnh! Ỷ La, ta nói cho nàng biết chuyện này là vì ta không muốn giấu giếm nàng bất cứ điều gì, nhưng ta không hy vọng nàng sẽ vì vậy mà làm ra chuyện manh động. Trải qua chuyện rơi xuống nước lần đó, ta đã hiểu ra, trước khi bản thân có đủ thực lực thì phải che giấu thật tốt. Hứa với ta, nàng hãy chôn chặt chuyện này dưới đáy lòng, đừng nói với ai!”
Lý Ỷ La nghe được sự khẩn trương và bất an, lo lắng nàng sẽ mạo hiểm làm ra chuyện liều lĩnh, nên bất đắc dĩ ừ một tiếng: “Ta biết! Ta cũng đâu phải kẻ ngốc, ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện lấy trứng chọi đá.”
Tần Chung khẽ thở phào, kề sát môi vào tai Lý Ỷ La nói với giọng điệu chất chứa ý cười: “Ỷ La của ta thật ngoan~!”
“Tần Chung, chàng còn như vậy nữa, ta sẽ ném chàng xuống đất thật đó!” Lý Ỷ La bị trêu chọc đến nỗi cả người khẽ run lên, nàng giả vờ như muốn ném Tần Chung xuống đất thật.
Tần Chung lập tức ngoan ngoãn: “Ta sai rồi!” Tiếp đó quả thật rất thành thật nằm yên trên lưng Lý Ỷ La không nói gì nữa.
Tần Chung không lên tiếng, không khí suốt đường đi của hai người liền trở nên yên tĩnh. Lý Ỷ La bỗng ho khụ một cái: “Tướng công, ta cảm thấy chuyện này có chút kỳ quái.”
“Hửm? Kỳ quái thế nào?”
“Kẻ đứng sau Hoàng tam gia vì sao lại muốn dùng giá thấp mua nhiều đất, ruộng như vậy? Triều đình hiện tại ai ai cũng phải nộp thuế, nếu kẻ đứng sau Hoàng tam gia thật sự có địa vị không thấp, thì việc kẻ đó dùng giá thấp mua nhiều đất hoàn toàn chẳng kiếm được bao nhiêu lợi lộc hơn so với việc khoanh đất cả.” Đại Việt thu thuế là mười phần lấy ba, bấy nhiêu không tính là su cao thuế nặng gì, nhưng ai cũng phải nộp thuế. Luật pháp do Thái Tổ Đại Việt quy định đã có viết rõ ràng, bất luận là ai, từ hoàng thân quốc thích cho đến tiểu thương, không ai được miễn thuế, kể cả sĩ phu cũng không ngoại lệ.
(*từ khoanh đất ở trên trong văn cover là quyển địa. Sa không hiểu nghĩa từ này, nhưng khi tra nghĩa từng chữ TQ thì Sa biết được đây là đang nói đến việc khoanh đất. Từ khoanh đất này là do Sa từng xem một bộ phim cổ trang có nói đến việc quan lại hay nhà giàu tích trữ nhiều đất đai bằng nhiều cách, lúc đó các diễn viên lồng tiếng cho nhân vật dịch là khoanh đất, vì thế Sa sử dụng từ này. Nhưng Sa không thể giải thích được chính xác nghĩa của nó. Tra trong văn hóa lịch sử phong kiến TQ cũng không tìm thấy những tài liệu liên quan đến vấn đề này. Nếu có bạn đọc nào biết thì xin giải thích giúp Sa để tất cả mọi người cùng hiểu nhé!
_ giải thích về việc tại sao trong hoàn cảnh ai cũng nộp thuế thì việc có nhiều đất lại không thu lợi được bao nhiêu: ở cổ đại TQ, người có công danh sẽ được miễn thuế như tú tài, quan lại,… Công danh càng cao càng được miễn nhiều thuế thì phải. Vì thế chỉ cần trong nhà có 1 người thi đỗ tú tài thì sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền, nông dân muốn đổi đời thì phải thi đỗ công danh. Các nhà quan lại thì càng có nhiều đất sẽ càng tiết kiệm được nhiều tiền hơn từ việc miễn thuế. Nhưng Đại Việt không có miễn thuế với bất kì tầng lớp nào như vậy, đất càng nhiều thì thuế càng nhiều, chỉ có thể kiếm tiền từ nông sản thu hoạch được thuộc về mình sau khi đã đóng thuế.)
Chính vì vậy mà lợi ích kiếm được từ việc khoanh đất rất thấp. Muốn kiếm tiền thì phải chạy theo con đường kinh thương hoặc hải mậu, nhưng kẻ đứng sau Hoàng tam gia lại nhìn chằm chằm vào đất đai, có thể thấy được là kẻ có kiến thức hạn hẹp.
Tần Chung không ngờ chỉ trong chốc lát mà Lý Ỷ La đã nhìn ra trọng điểm vấn đề, trong mắt hắn liền hiện lên vẻ tự hào, rồi đưa tay sờ sờ đầu Lý Ỷ La: “Ỷ La của ta thật thông minh.” Vấn đề này là một vũng nước rất sâu, mà hắn chỉ mới biết được chút ít trên mặt nước nổi, vì thế vẫn đừng nói cho Lý Ỷ La biết thì hơn.
“Tần Chung, chàng học được thói mồm miệng ba hoa như thế từ đâu vậy hả?” Lý Ỷ La hừ một tiếng.
Tần Chung hơi khựng lại, đôi tay đang vòng ra trước cổ Lý Ỷ La xoắn xuýt vào nhau, có chút ủy khuất mà nói: “Ta đang nói thật mà!”
Lúc cả hai về đến Tần gia thì trời đã tối đen như mực.
Thường thì vào giờ này, mọi người trong Tần gia đều đã lên giường đi ngủ. Nhưng khi hai người đi đến cửa lớn, lại phát hiện cửa đang mở, trong nhà vẫn còn sáng đèn.
“Về rồi, về rồi,….” Giọng nói của Tần mẫu từ trong nhà chính vọng ra.
“Thả ta xuống đi!” Tần Chung vội nói.
Lý Ỷ La cười khì, cũng không vạch lớp da mặt mỏng của Tần Chung, nàng nghe lời thả Tần Chung xuống.
“Ỷ La, là các con về tới phải không?” Trong sân, Tần mẫu cầm đèn đi ra, phía sau bà còn có vài người khác đi theo.
Lý Ỷ La vội dạ một tiếng: “Mẹ, là chúng con về tới!” Đi vào sân, Lý Ỷ La đón lấy đèn trong tay Tần mẫu: “Sao giờ này mọi người còn chưa ngủ?”
“Sợ các con về tới lại không mở được cửa.” Tần mẫu đi song song với Lý Ỷ La, vừa đi vừa nói.
Bước vào nhà chính, Lý Ỷ La phát hiện, ngoại trừ ba đứa nhỏ thì tất cả mọi người đều thức chờ hai người họ.
Chợt có dòng nước ấm chảy qua tim Lý Ỷ La.
Tần phụ kéo một hơi thuốc, nói: “Được rồi, người đã về, tất cả mau đi ngủ đi!” Tuy nhiên, không có một ai nghe ông cả, mọi người đều người yên không nhúc nhích.
Tần phụ: “……..” Tức chết ông mà! Đám nghiệp chướng này, rốt cuộc thì trong mắt còn có lão tử hay không? Trong một tháng qua, tất cả mọi người đều xem nhẹ ông, nói thì không ai đáp, ra ngoài tản bộ mà về trễ thì đừng mong có cơm ăn.
Tần phụ tằng hắng đứng dậy, đặt mạnh tẩu thuốc xuống bàn, lớn tiếng nói: “Ta đi ngủ!” Nói xong ông còn đứng chờ một lát, nhưng vẫn không có ai lên tiếng.
Trong mắt Tần phụ hiện lên tia ảm đạm, ông chấp tay sau lưng, lần này không có hừ lạnh, mà chỉ bước từng bước nặng nề về phòng.
Tần mẫu chỉ nhìn bóng lưng Tần phụ một cái mà thôi, rồi bà quay sang hỏi Lý Ỷ La: “Hôm nay đến Lý gia có chịu ủy khuất gì không?”
Lý Ỷ La nói: “Không có, rất tốt ạ!” Nàng không chịu ủy khuất, nhưng Lý phu nhân thì sắp tức chết rồi.
“Vậy thì tốt! Thôi mau đi ngủ đi, ngày mai còn phải dậy sớm nữa!” Tần mẫu phất phất tay bảo mọi người mau đi ngủ, tự bà cũng đứng dậy: “Các con cũng tắm rửa rồi đi ngủ đi!”
“Được rồi, mẹ, mẹ không cần lo cho chúng con đâu!”
Mọi người ai về phòng nấy, nhà chính chớp mắt chỉ còn lại Lý Ỷ La và Tần Chung.
Tần Chung nhíu mày, duỗi tay sờ sờ bụng Lý Ỷ La: “Nàng còn chưa ăn gì….” Lúc này, Tần Chung càng cảm thấy ghét tên Hoàng tam gia kia hơn.
“Không sao, trong phòng còn có điểm tâm, ăn một chút lót dạ là được.”
Lúc này mọi người đều đi ngủ hết rồi, quả thật không thích hợp nấu nướng. Tần Chung nắm lấy tay Lý Ỷ La: “Để nàng ủy khuất rồi!” Món nợ với Hoàng tam gia trong lòng Tần Chung lại tăng thêm một khoảng lớn.
Lý Ỷ La không chịu được, búng một cái lên trán Tần Chung: “Có phải chàng xem ta quá yếu ớt rồi không?”
Sau khi cả hai về phòng, Lý Ỷ La ăn vài miếng điểm tâm, uống một chút nước, suốt quá trình, Tần Chung chỉ nằm nghiêng trên giường ngắm nhìn Lý Ỷ La.
Lý Ỷ La từ đầu đến cuối vẫn luôn xem nhẹ ánh mắt của Tần Chung nhìn mình, nàng ăn đến khi no bụng thì mới rửa tay rồi lên giường.
Đợi Lý Ỷ La nằm xuống rồi, Tần Chung tự động nhích lại gần, gác đầu lên vai nàng, cả người hắn đột nhiên hơi rung rẩy.
Lý Ỷ La vội sờ mặt Tần Chung: “Tướng công, chàng làm sao vậy?”
“Ỷ La….. Ta có hơi sợ…” Giọng Tần Chung rất nhỏ: “Sau khi bị đẩy xuống nước, ta luôn không dám nói lại với người thân, sợ họ cũng sẽ bị trả thù, vì thế mà vẫn giữ kín như bưng mọi chuyện. Nhưng hôm nay, gặp lại Hoàng tam gia……” (*Sa: mọi người tin không?)
Lý Ỷ La nghe mà tâm thấy nhói đau. Thời điểm rớt xuống nước, Tần Chung còn chưa đầy mười bốn tuổi, hắn chắc chắn là rất sợ. Một tay Lý Ỷ La kéo Tần Chung vào lòng, một tay vòng ra sau lưng Tần Chung, dịu dàng vỗ về: “Đừng sợ, đừng sợ! Về sau đã có ta rồi, nếu kẻ nào dám ức hiếp chàng, ta sẽ đánh kẻ đó ị ra quần!” Mấy cây kim kia không nên bắn vào đầu gối của Hoàng tam gia, chiếu lý nên ghim vào đầu ông ta, để ông ta trực tiếp đi trình diện diêm vương. Đồ đáng chết!
“Ừm!” Khóe miệng Tần Chung kéo nhẹ, càng co cụm người hơn, dựa sát vào lòng Lý Ỷ La. Lúc đó, Tần Chung hắn đúng là có chút sợ hãi, có điều không phải là sợ Hoàng tam gia, mà là cái hồ nước với mặt băng dày cộm lung linh trên đầu, cho nên, hắn cũng xem như là không có nói dối… đúng không?
Nhìn dáng vẻ này của Tần Chung, Lý Ỷ La càng thêm đau lòng: “Không có việc gì! Không có việc gì! Tướng công nhà ta là tốt nhất…..”
“Ỷ La, nàng thật sự cảm thấy ta rất tốt à?” Tần Chung gối đầu lên tay Lý Ỷ La, nhỏ giọng hỏi.
Lý Ỷ La đáp không chút do dự: “Đương nhiên, tướng công nhà ta là tốt nhất trên đời!”
Tần Chung ừm một tiếng, thỏa mãn cười cười, tự mình cũng vòng tay ôm lấy eo Lý Ỷ La.
Ngày hôm sau, Tần Chung phải đến thư viện, Lý Ỷ La không yên tâm: “Tướng công, hay là để ta đưa chàng đi!”
Tần Chung lắc lắc đầu, nói nhỏ vào tai Lý Ỷ La: “Hôm qua không phải đã nói rồi sao, hiện tại ta sẽ không có chuyện gì, mọi chuyện cứ như bình thường là được.”
Lý Ỷ La cũng biết là do mình quan tâm quá nên loạn, nên chỉ đành tiễn Tần Chung đến cửa lớn.
Tần Phương bắt đầu tự mình thêu thùa, thỉnh thoảng Lý Ỷ La sẽ ở bên cạnh chỉ điểm một chút. Tần Phương dùng ba ngày thêu xong một cái khăn tay, hoa văn là do Lý Ỷ La vẽ nền cho Tần Phương, phối màu chỉ cũng là Lý Ỷ La chỉ điểm. Khăn tay thành phẩm, tuy không bì được với Lý Ỷ La, nhưng cũng không kém hơn tay nghề của tú nương thời này.
“Không tệ! Muội thêu rất có linh khí, khăn tay này khẳng định có thể bán ra ngoài.”
Tần Phương vừa nghe xong, nhất thời kích động không thôi, lòng nhiệt huyết đối với thêu thùa càng thêm mãnh liệt.
Mà ở trong huyện, ngay lúc này, hai đầu gối của Hoàng tam gia đột ngột đau nhức vô cùng. Ban đầu chỉ là hơi tê tê một chút, nhưng qua thêm mấy ngày, cái tê tê kì quái đó lại biến thành từng trận đau nhức. Thời gian đầu, cơn đau nhức ấy còn chưa nặng, Hoàng tam gia có thể chịu đựng được. Tuy nhiên, càng về sau, cơn đau nhức ấy càng trở nên dữ dội, giống như là có ai đó dùng búa đống từng chiếc đinh nhọn vào đầu gối ông ta vậy. Hoàng tam gia đau đến nỗi kêu cha gọi mẹ, cuối cùng thì không thể đứng dậy được nữa, hoàn toàn nằm liệt trên giường.
Ngưởi nhà họ Hoàng hốt hoảng chạy tìm đại phu khắp huyện.
Thế nhưng, hai mắt của mấy đại phu kia đâu có gắn kính thấu thị, nhìn từ bên ngoài thì đầu gối của Hoàng tam gia hoàn toàn không có gì dị thường cả. Mấy đại phu hết châm cứu rồi giải độc, thuốc ngoại thương cũng dùng, nội thương cũng dùng. Hoàng tam gia hầu như là mỗi ngày đều phải uống thuốc, nhưng lại không thấy chút hiệu quả gì, ngược lại càng ngày càng đau hơn.
Nghe nói, Hoàng tam gia mỗi ngày đều mắng các đại phu là lang băm, rồi lại mắng người nhà là không tận tâm tìm đại phu giỏi cho ông ta. Giọng ông ta lớn đến nỗi vọng khắp sân viện.
Tần Chung ở trên huyện cũng nghe thấy tin tức này, trở về liền kể ngay cho Lý Ỷ La nghe. Lý Ỷ La nghe xong liền cười nhạo: “Đáng đời!” Vẫn còn sức mắng người, xem ra là còn chưa đủ đau. Mấy cây kim kia đều được thêm dị năng vào, Hoàng tam gia mà không đau đến mức muốn chặt bỏ hai đầu gối thì thật uổng công nàng ra tay.
Chuyện quả nhiên như Lý Ỷ La nghĩ, thời gian tiếp theo đó, tiếng kêu của Hoàng tam gia một ngày lại thảm thiết hơn một ngày: “Cưa cho ta! Cưa! Mau cưa cho ta! Lão tử không thể chịu nổi nữa!”
________________
Tác giả có lời muốn nói:
Ngày nọ, Tần đại nhân quyền khuynh triều dã ở bên ngoài khiến bao người khiếp sợ, sau khi về đến nhà, cởi quan phục ra xong liền rúc vào lòng Tần phu nhân: “Nương tử, ta sợ quá!”
“Làm sao vậy?”
“Người trên triều đều rất hung dữ!” Tần đại nhân càng rút sâu vào lòng Tần phu nhân: “Mau ôm ta chặt một chút~!”
Tần phu nhân nổi điên: “Sợ, sợ, ta cho ngươi sợ nè!”