Chung Khải bị anh dọa sợ đến mức không dám nói chuyện, một đôi mắt đen nhìn chằm chằm anh, quan sát vẻ mặt của anh.
“Vừa rồi nói đến đâu rồi?” Anh bình tĩnh hỏi cậu ta.
“Nói đến… anh muốn cưới Lục Yên.”
“Ai nói với cậu là ông đây muốn lấy cô ấy.”
“Hả?”
Chuyện này còn phải nói sao.
Thẩm Quát một lần nữa lái chủ đề về quỹ đạo, hỏi: “Cách lễ Giáng sinh còn mấy ngày?”
“Ngày mốt không phải là đêm Giáng sinh sao, cho nên bây giờ em mới tìm anh thương lượng, chúng ta muốn làm ăn thì phải tranh thủ thời gian.”
Dù sao thì khi đó, loại ngày lễ Giáng sinh nước ngoài này coi như mới xuất hiện, sau cải cách mở cửa mới từ từ truyền bá, người già tuyệt đối không có cách nào hiểu được, nhưng người trẻ tuổi vẫn rất thích cùng nhau đi đến nơi náo nhiệt, cảm thấy hợp thời lại mốt.
“Đêm Giáng sinh…” Thẩm Quát thoáng cái nhìn thấy sạp trái cây, thuận miệng nói: “Vậy thì bán táo đi.”
“Hả?” Chung Khải cho rằng mình nghe nhầm: “Bán táo? Táo có gì hay mà bán? Ai lại mua táo vào lễ Giáng sinh?”
Thẩm Quát đi đến sạp trái cây, nhặt một quả táo lên xem đi xem lại, rơi vào trầm tư. Chung Khải đi tới vỗ vỗ vai anh: “Anh Thẩm, rốt cuộc hôm nay anh chịu kích động gì vậy.”
Thẩm Quát không trả lời cậu ta, lấy quyển bài tập từ trong cặp sách ra, xé một tờ giấy, bọc quả táo lại, đưa cho Chung Khải.
Người bán trái cây cho rằng hai người họ muốn trộm đồ, nhìn bọn họ chằm chằm một cách đầy đề phòng.
Chung Khải rất cạn lời, thấp giọng hỏi Thẩm Quát: “Rốt cuộc anh muốn làm gì!”
Thẩm Quát lấy bút ra, vẽ một khuôn mặt cười khó coi lên trên tờ giấy bọc quả táo, nói: “Quà tặng.”
“Quả táo này dùng giấy bọc lại, vẽ một khuôn mặt cười là thành quà tặng à? Đây cũng quá dễ lừa gạt rồi đấy…”
Nhưng mà cậu ta còn chưa dứt lời bỗng nhiên vỗ trán một cái: “Ôi chao! Đúng rồi! Lễ Giáng sinh tặng cái gì, tặng quà!”
Thẩm Quát cười nhạt một tiếng, cũng may bạn hợp tác của anh còn chưa tính là quá ngốc.
Đêm hôm đó hai người đến chợ bán sỉ trái cây nhập về mấy bao táo, lại mua không ít giấy gói quà và dây ruy-băng màu sắc sặc sỡ, gói táo thành quà tặng độc lập.
Mua đi bán lại như này, quả táo vốn dĩ bình thường không có gì lạ lập tức biến thành Quả bình an tượng trưng cho bình an, đồng thời được phó thác ý nghĩa, giá trị của bản thân và giá cả cũng tăng lên gấp đôi.
(Người Trung Quốc thường gọi đêm 24/12 là đêm Bình An. Trong tiếng Trung, quả táo được phát âm là “Píng guǒ”, đồng âm với chữ Bình trong từ đêm Bình An (Píngān yè). Vì thế, người Trung Quốc đã nghĩ ra cách gửi tặng nhau những quả táo (hay còn gọi là quả bình an – Píngān guǒ) thay cho lời chúc bình an, hạnh phúc đến những người thân yêu.)
Mà quan trọng nhất chính là, trước mắt mà nói chưa có ai từng làm như thế, bọn họ hoàn toàn không có đối thủ cạnh tranh.
“Anh Thẩm, anh cũng quá thông minh rồi, anh thật sự là trời phú có tài làm kinh doanh!”
“Đi học thật đúng là hữu ích, anh nói xem sao em lại không nghĩ ra phương pháp tốt như vậy chứ!”
“Em quá sùng bái anh rồi!”
…
Chung Khải chém gió thả rắm cầu vồng* suốt một đêm với anh, Thẩm Quát không đoái hoài đến cậu ta, cúi đầu đóng gói táo.
(*彩虹屁: ngôn ngữ mạng, dịch thô là cái rắm cầu vồng, dụng ý chỉ fan khen idol, dù có thả rắm cũng như cầu vồng.)
Thân thế của anh không sánh bằng người ta, bối cảnh không sánh bằng thậm chí là kiến thức và tu dưỡng không sánh bằng người ta, tấm thẻ đánh bạc duy nhất mà anh có chính là đầu óc của anh.
Muốn vượt qua bọn họ, thời gian lẫn tinh thần và thể lực của anh nhất định phải nỗ lực gấp đôi thậm chí là gấp ba bọn họ…
Sáng sớm hôm sau, Thẩm Quát ngáp dài đi vào lớp học, ngồi xuống bên cửa sổ, lấy sách giáo khoa ra.
Hai phút sau, Lục Yên đi tới, ghé vào bên cửa sổ nhìn anh, thấy anh chống cằm ngủ gà ngủ gật, thế là đưa tay bóp mũi anh.
Thẩm Quát bị người ta đụng một cái liền đột nhiên tỉnh giấc, mở đôi mắt buồn ngủ mông lung ra, lười biếng liếc nhìn cô một cái: “Có việc?”
“Thẩm Quát, ngày mai là lễ Giáng sinh nè.”
“Ừm.”
“Cái đó…” Lục Yên lấy hai tấm vé xem phim từ trong cặp sách: “Mua sách được tặng, em muốn…”
Thẩm Quát thản nhiên nói: “Lần trước mua bánh gato được tặng vé xem phim, lần này mua sách lại được tặng vé xem phim, không bằng em nói thẳng rạp chiếu phim là nhà em mở còn có độ tin cậy cao hơn.”
“…”
Đột nhiên bị vạch trần không kịp chuẩn bị, cô nhóc mặt đỏ bừng, mặc dù lấy cớ rất ngốc, nhưng chẳng qua là cô muốn hẹn anh đi xem phim mà thôi.
Cô lầu bầu nói: “Anh không muốn đi thì thôi, làm gì cay nghiệt như vậy…”
Thẩm Quát dụi dụi khóe mắt, hôm qua anh một đêm không ngủ, tâm tình cũng rất tồi tệ.
Anh hòa hoãn giọng nói: “Lục Yên, ngày mai anh không có thời gian, vé xem phim có thể lùi lại không.”
Lục Yên rất uất ức, siết chặt lấy vé xem phim trong tay, hờn dỗi nói: “Sao không thể lùi, rạp chiếu phim đều là nhà em mở mà. Nhưng tại sao em phải lùi, anh không đi thì em hẹn người khác, ai nhất định phải hẹn anh chứ, anh là người bận rộn, em, em không làm lỡ thời gian của anh nữa!”
Thẩm Quát giương mắt nhìn về phía cô, trong con ngươi tràn đầy mấy đường tơ máu, trầm giọng hỏi: “Em muốn hẹn ai?”
“Anh quản em à.” Lục Yên quay người chạy mất.
Tay Thẩm Quát nắm thật chặt, bút chì gãy thành hai đoạn.
…
Buổi trưa ngày hôm sau, Thẩm Quát ra khỏi trường, nhìn thấy không ít bạn học chen trước gian hàng của Chung Khải tranh nhau chen lấn mua táo.
“Một tệ một quả, cũng quá quá quá quá đắt rồi đi.”
“Nhưng mà gói rất đẹp, hơn nữa cũng không phải bản thân ăn, giá tiền này tặng cho người ta rất phù hợp.”
Miệng Chung Khải ngoác miệng cười: “Bán xong rồi bán xong rồi, này, buổi chiều lại đến đi.”
“Ông chủ đã nói rồi, trước buổi chiều đi học, anh nhất định phải tới đó, đêm nay là đêm Giáng sinh, tôi còn muốn mua mấy quả tặng người ta đấy.”
“Được được, buổi chiều tôi chắc chắn đến!”
Sau khi các bạn học tản đi, Chung Khải ôm một bao tiền lẻ chạy đến trước mặt Thẩm Quát: “Anh đoán xem sáng nay bán được bao nhiêu?”
Thẩm Quát không có tinh thần gì, thản nhiên nói: “Không đoán ra được.”
“Này! Ba trăm!” Chung Khải cười đến không ngậm miệng được: “Một ngày, à không, một buổi sáng kiếm được ba trăm, chuyện tốt như vậy, ha ha ha ha, thật là để cho hai anh em chúng ta gặp được!”
Cậu ta lấy tiền lẻ từ trong túi ra đếm hai trăm tệ, một xấp thật dày nhét vào trong túi áo trước ngực Thẩm Quát: “Cầm đi, anh em đủ nghĩa khí.”
“Nhiều rồi.”
“Không nhiều, ý tưởng là của anh, tiền vốn mua táo cũng là anh bỏ ra, hai đêm nay anh cũng thức suốt đêm, chút tiền ấy không nhiều.”
Thẩm Quát cũng không từ chối, thản nhiên nói: “Đi thôi, buổi trưa còn bận.”
“Khà khà.”
Chung Khải đuổi theo, ném quả táo cuối cùng cho Thẩm Quát: “Anh Thẩm, lúc trước anh không chọn nghỉ học là chính xác, con mẹ nó anh thật sự là một nhân tài!”
Thẩm Quát nhận quả náo, ước lượng trong tay, tiếp tục đi về phía trước.
Cậu ta mặt dày mày dạn ôm lấy, vỗ vỗ ngực anh giơ ngón cái lên: “Đầu óc này của anh tương lai chắc chắn làm nhà khoa học!”
“Anh ấy sẽ không làm nhà khoa học.”
Cô gái đạp xe sượt qua người bọn họ, nhìn cũng chưa từng nhìn anh một cái: “Cái tên trong mắt chỉ có tiền… mới không làm nổi nhà khoa học đâu!”
Thẩm Quát nhìn qua bóng lưng cô, dừng bước lại.
Chung Khải kinh ngạc hỏi: “Sao anh chọc giận cô ấy rồi?”
“Không có chọc giận cô ấy, tự mình giả khùng thôi.”
Lục Yên dừng xe lại, quay đầu thở hổn hển nhìn anh chằm chằm hô: “Đồ ngớ ngẩn!”
Thẩm Quát ước lượng quả táo trong tay, cất giọng nói: “Thử mắng một câu nữa xem.”
Lục Yên sợ anh dùng quả táo nện mình, leo lên xe, mạnh mẽ đạp về phía trước, chạy trối chết.
Khóe miệng Chung Khải giật một cái: “Anh… bắt nạt cô ấy làm gì.”
Thẩm Quát cắn một nửa quả táo: “Con mắt nào của cậu trông thấy tôi bắt nạt cô ấy.”
Chung Khải dùng tay chọc chọc cặp mắt mình, ý bảo hai mắt cậu ta đều nhìn thấy.
…
Buổi chiều, Lục Yên quay lại lớp học, trông thấy trên bàn có bày một quả táo đỏ, quả táo được đóng gói tỉ mỉ, trên dải lụa màu sắc rực rỡ có một tấm thiệp màu xanh nhạt —
“Mỗi năm mỗi lúc, luôn luôn bình an.”
Chữ Khải (*) nhỏ viết tay, ngòi bút mạnh mẽ có lực.
(*) chữ Khải: là phong cách viết chữ Hán ra đời muộn nhất (xuất hiện khoảng giữa thời Đông Hán và Tào Ngụy và phát triển thành phong cách riêng vào thế kỷ 7) do đó đặc biệt phổ biến trong việc viết tay và xuất bản hiện đại (chỉ sau các kiểu chữ Minh thể và gothic sử dụng riêng trong in ấn).
Lục Yên lấy máy bay giấy ra từ bên trong tranh sách, so sánh như viết, sau khi xác định là cùng một người biết, khóe miệng cô rốt cuộc tràn ra ý cười.
Cho rằng tặng táo là có thể được tha thứ sao.
Không dễ như vậy đâu.
Lục Yên cười ngây ngô nửa giờ, sau giờ học liền cầm táo đến bồn rửa tay, rửa sạch sẽ rồi còn chưa kịp hạ miệng, Lục Trăn từ phía sau đi tới, thuận tiện lấy đi quả táo trong tay cô, cắn bên cạnh một cái.
Lục Yên chớp chớp mắt, hét to “A” một tiếng, đuổi theo mạnh mẽ nện lên lưng anh ta: “Khốn kiếp! Tên khốn kiếp! Bố là heo sao!”
“Ôi, chẳng phải ăn của con một quả táo sao” Lục Trăn bị cô đánh cho sặc: “Con đến mức đó sao.”
Lục Yên nhìn quả táo đỏ bị cắn một nửa, lại đạp anh ta một cái, tức hổn hển rời đi.
“Ôi, con làm sao vậy” Lục Trăn lờ mờ nhìn cô: “Bố không ăn nữa, trả lại cho con đó.”
“Heo!”
Lục Trăn kêu lên: “Mắng bố của con coi chừng bị sét đánh.”
Anh hững hờ cắn quả táo, xoay người lại liền nhìn thấy một cô gái đứng ở cửa nhà vệ sinh nữ, bất ngờ lại là chị gái chân dài phong cách Punk hôm đó nhìn thấy ở cửa hàng quần áo.
Nhưng mà hôm nay cô mặc đồng phục màu xanh trắng ngay ngắn, không, cũng không tính là ngay ngắn, bên trên ống tay áo bên trái đồng phục có hình chibi của Sesshomaru* vẽ bằng bút chì.
(*: Một nhân vật trong bộ truyện Inuyasha của Nhật Bản.)
Cô chải tóc mái chỉnh tề, tóc dài buộc hai bên tai, rũ thẳng xuống eo.
So với cách ăn mặc Punk Rock hôm đó, dáng vẻ hôm nay ngược lại rất ngoan.
“Ôi! Là cậu à!” Lục Trăn chào hỏi cô: “Chúng ta từng gặp rồi.”
Cô đứng bên cạnh cửa nhà vệ sinh, vốn dĩ không để ý tới anh.
“Không ngờ lại là bạn học” Lục Trăn chào hỏi cô giống như quen thuộc: “Tôi tên Lục Trăn, cậu tên là gì?”
Cô gái giương mắt một mí lên, nhàn nhạt liếc nhìn anh một cái, vẫn như cũ không để ý tới anh.
Có phải là quá nhiệt tình rồi không? Trong lòng Lục Trăn suy nghĩ… anh chưa từng nói chuyện với cô, về cơ bản thì chẳng khác gì người lạ, làm như quen thuộc như vậy thật sự có chút kỳ quái.
Cô thật vất vả với nhìn thấy có nữ sinh đi ngang qua cửa nhà vệ sinh, vội vàng hô: “Bạn học, bạn học cậu… có cái đó không?”
Nữ sinh hiểu ra trong giây lát, lắc đầu: “Thật ngại quá, tôi không mang.”
“A, cảm ơn.”
Nữ sinh rời đi, cô vẫn đứng tựa bên cạnh cửa nhà vệ sinh, chưa rời đi.
Lục Trăn tò mò hỏi: “Cậu muốn mượn cái gì vậy?”
Cô lạnh lùng liếc nhìn anh một cái, lộ ra một chút không kiên nhẫn: “Cậu lại không có.”
“Cậu nói xem, không chừng tôi có đấy.”
Biểu hiện lạnh lùng trên mặt cô thoáng dịu đi một chút, hơi muốn cười nhưng lại cố nhịn xuống.
Lại một cô gái đi qua, cô vội vàng hỏi: “Bạn học, bạn có mang cái đó không?”
“Không có.”
“Ừ, cảm ơn.”
Đúng lúc này, tiếng chuông vào học reng reng reng vang lên, Lục Trăn thấy cô vẫn trốn ở bên cạnh cửa nhà vệ sinh nữ không chịu ra, nhắc nhở: “Vào học.”
“Cho nên sao cậu còn chưa… đi.”
Lúc đầu cô muốn nói cút, nhưng hơi dừng lại, đổi sang một từ tương đối ôn hòa.
Ánh mắt chàng trai này trong suốt, không giống như đồ cợt nhả phóng đãng, chẳng qua là có chút nhiệt tình quá mức thôi.
“Rốt cuộc cậu muốn mượn cái gì, bây giờ vào học lại càng không có ai đi qua, nếu cậu không nói tôi cũng phải vào học thôi.”
Lục Trăn nói xong nhấc chân muốn đi, chị gái lạnh lùng xoắn xuýt chốc lát, rốt cuộc vẫn gọi anh lại: “Xin chờ một chút…”
Anh vừa lòng thỏa ý mà dừng lại, khóe miệng vụng trộm rộ lên nụ cười, lúc xoay người lại thu lại ý cười, nghiêm túc nói: “Cậu muốn mượn cái gì?”
“Tôi nói thì cậu cũng không có.”
“Sao cậu biết tôi không có.”
Cô gái liếc mắt, anh đương nhiên không có, làm sao có thể có cái đó được.
“Tôi đi mượn giúp cậu, như vậy được rồi chứ.”
Chuyện này ngày hôm nay, Lục Trăn khẳng định là giúp chắc rồi, từ lúc anh sinh ra đến bây giờ chưa từng thấy qua cô gái nào dáng chân đẹp như vậy, lần đó gặp trên đường nhớ mãi không quên một thời gian dài, lần này gặp ở trường là duyên phận kỳ diệu cỡ nào chứ.
Anh nhất định phải làm quen cô!
Cô gái ngập ngừng nói: “Thôi cậu đừng mượn giúp tôi, cậu đến căng tin mua giúp tôi một cái, bây giờ đi đi.”
“Được, tôi đi mua giúp cậu!”
Lục Trăn thoải mái đồng ý, xoay người rời đi, cô gái bưng đầu: “Quay lại, cậu biết mua cái gì à.”
“Đúng rồi, cậu muốn mua cái gì?”
“Cậu qua đây, tôi nói nhỏ cho cậu nghe.”
Lục Trăn đi đến cửa nhà vệ sinh nữ, cô gái nhón chân lên, thì thầm nói mấy chữ bên tai anh.
Chàng trai máy móc quay đầu, khó tin được nhìn cô một cái, khuôn mặt trong nháy mắt đỏ đến cổ.