Chương 199

“Như vậy kết luận là gì?”

“Ta nói phải suy nghĩ thêm hai ngày nữa.”

“Thế lão gia chuẩn bị suy nghĩ như thế đây?”

Bùi phu nhân cố aắng cho khẩu khí trở nên dịu dàng một chút, bà miễn cưỡng cười nói: “Lão gia. đừng trách thiếp thân hỏi quá nhiều như thế, hôn sự của Minh Nguyệt làm cho ta lo lắng mấy năm rồi, người làm mẫu thân như thiếp thân mà mặc kệ, thì có thể sẽ không còn ai lo cho nó nữa rồi.”

“Thôi được! Ta nhận lời là được rồi.”

Độc Cô Hạo Nhiên thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: “Nhưng mà ta chỉ có một yêu cầu. nàng nhất định phải khuyên phục Minh Nguyệt, chỉ cần con nó đồng ý, ta sẽ không có ý kiến.”

“Thôi được, nếu lão gia nhất định phải kiên trì suy nghĩ của con gái, thiếp thân sẽ đi nói chuyện với con nó đây.”

Vừa dứt lời. cửa sân xuất hiện một viên tiểu a hoàn, lễ phép thi lễ nói: “chủ mẫu nhà ta mời phu nhân qua bên đó ạ.”

Viên tiểu a hoàn này là a hoàn hầu hạ bên cạnh Trương phu nhân, vợ của Độc Cô Thích, tự nhiên chính là Trương phu nhân mời con dâu Bùi phu nhân qua đó. Bùi phu nhân và người má chồng này quan hệ không được tốt cho lắm, một là tuổi của hai bà xấp xi nhau.

Trương phu nhân so với bà chỉ lớn hơn có một tuổi, kế đó là chồng của Trương phu nhân chết không đến một năm đã tái giá với Độc Cô Thích, làm cho bà có chút coi thường, hơn nữa Trương phu nhân giả mà không đáng kính trọng, không có phong thái của trưởng bối, Nguyên Tiêu – Trung thu còn một mình chạy ra cùng những người trẻ tuổi nhảy múa. những điều đó đều làm cho người như Bùi phu nhân từ nhỏ lễ giáo cực nghiêm. xem thường bà.

Bùi phu nhân hừ một tiếng, vừa muốn từ chối. Độc Cô Hạo Nhiên lại nói: “Phu nhân, nàng hãy đi xem bà ấy đi! Phụ thân qua đời rồi, đả kích rất lớn đối với bà ấy, chúng ta là vãn bối cũng nên quan tâm bà ấy nhiều hơn.”

Bùi phu nhân liếc nhìn trượng phu một cái, bà cũng không muốn trượng phu chạy tới quan tâm người mẹ kế trẻ tuổi này, liền gật đầu nói: “Thôi được! Thiếp thân đi xem bà vậy.”

Bùi gia chiếm đất rất lớn, Trương phu nhân và Bùi phu nhân tuy rằng cùng ở nhà sau, nhưng giữa các tòa nhà của các bà có một vách tường cao ngăn cách nhau, phải đi qua hai cánh lần cửa mới có thể qua đó, Bùi phu nhân mang theo hai viên a hoàn từ từ đến gian nhà của Trương phu nhân, nhưng thấp thoáng nghe thấy tiếng cười của Trương phu nhân truyền đến: “Lần này ngươi đã đá trật rồi!”

Vòng qua một lùm trúc nhỏ, chỉ thấy Trương phu nhân áo tang đã cởi bỏ, đang cùng mấy viên a hoàn đá cầu. con gái Minh Châu của mình cũng ở trong đó, Bùi phu nhân mày mặt nhăn nhúm lại. trượng phu chết đi mới năm mươi ngày, bà liền cởi bỏ cả áo tang, còn trắng trợn đùa vui như thế nữa. thật là quá đáng quá rồi. Trượng phu còn nói bà kìm không được nỗi đau lòng, cha chồng mới vừa qua đời mấy ngày đó bà ấy không kìm được nỗi đau lòng thì không giả. nhưng hiện tại, bà nào có chút nào là vẻ của người chịu đả kích lớn đâu.

Bùi phu nhân đi lên trước, không vui mà trách cứ con gái: “Minh Châu, ai cho con cởi bỏ áo tang?”

Minh Châu không ngờ tới mẫu thân lại đến nhanh như vậy, sợ tới mức nàng vừa le đầu lưỡi, rụt rè nói: “Không phải đã nói rồi. bốn chín ngày là có thể cởi bỏ áo tang sao?” (bốn chín ngày= ba mươi sáu ngày, theo cách đếm ngày tính từ ngày đông chí trở đi. bắt đầu từ đông chí là “giao cừu” tức là nói là trời bắt đầu lạnh, mỗi chín ngày là một “cừu”, cái chín ngày đầu tiên gọi là “nhất cửu”, cái chín ngày thử hai gọi là “nhị cửu”, cứ suy diễn theo cách này, cho đến “cửu cửu”, đếm đủ chín chín tám mươi mốt ngày chấm dứt. lúc này mùa đông đã qua đi, mùa xuân đã đến rồi.)

“Hừ! Muốn cởi bỏ áo tang, cũng phải để mẫu thân đến quyết định, con làm sao lại dám tự tiện cởi bỏ áo tang, còn đá cầu nữa. con làm như vậy chăng phải đã phụ lòng với tồ phụ vừa mới chết đi của con sao?”

Vừa mắng con gái. ánh mắt cũng khinh rẻ mà liếc mắt nhìn về phía Trương phu nhân.

Trương phu nhân làm sao mà không nghe ra bà ta đang mượn cách chỉ cây dâu mà mắng cây hòe. mặt bà trầm xuống nói: “Là ta để cho Minh Châu cởi bỏ áo tang đó. như thế nào! Có gì không ổn sao?”

“Eo ơi! Xem tồ nương nói kìa. đâu có gì không ồn. tồ nương nói có thể cởi bỏ áo tang, vậy thì không có vấn đề gì. Minh Châu, người lớn có chuyện cần nói với nhau, con đi ra trước đi!”

Trong lời nói của Bùi phu nhân rất khách sáo, bà đã quyết định, tuyệt đối không cho Minh Châu bước vào ai an nhà này lần nữa.

“Tổ nương, thế con đi trước đây, hôm nào đến chơi với người.” Minh Châu có chút sợ hãi mẫu thân, vội vàng trốn đi. nhưng vừa đi đến chỗ quẹo, lại thừa dịp mẫu thân không chú ý, chui vào trong rừng trúc, lén lút ẩn nấp trong rừng trúc mà nghe trộm.

“Tồ nương, bà tìm ta có việc sao?”

Bùi phu nhân nên xưng hô Trương phu nhân là mẫu thân hoặc bà mẫu. nhưng trên thực tế, Trương phu nhân từ ngày tái giá đến Độc Cô phủ, thì Bùi phu nhân đã chưa từng gọi bà một tiếng ‘Nương’, mà là cùng xưng hô như hai đứa con gái, gọi bà tổ nương.

“ồ! Không có gì. ta nghe nói Trương thượng thư vừa rồi đến bái phông Hạo Nhiên, có phải là vì việc của Minh Nguyệt không?”

Nếu là ở mấy tháng trước, Bùi phu nhân nhất định sẽ nói, ‘Làm sao lại là việc của Minh Nguyệt việc?’ để mà phú nhận, hoặc là nói ‘Việc này ta không rõ ràng lắm!’ để giả bộ hồ đồ.

Nhưng hiện tại bà không cần phải như thế nữa. Độc Cô Thích vừa chết, Trương phu nhân ở trong nhà chẳng là cái gì cả rồi. Bùi phu nhân chẳng những sẽ không phủ nhận, mà còn phải nói rõ chuyện thực hư ra, để cho bà ta biết, cái nhà này hiện tại là do bà Bùi thị làm chủ.

“Tổ nương nói đúng đấy, là vì việc của Minh Nguyệt, ta đã đồng ý đem Minh Nguyệt hứa gà cho Triệu Minh Tự.”

Nói xong, bà mang theo một vẻ khiêu khích mà liếc nhìn Trương phu nhân, những không biết rằng bị Minh Châu trốn trong rừng trúc nghe được, nàng sợ tới mức mặt hoa thất sắc, co rút lại thân mình, từ một đầu khác chạy ra khỏi rừng trúc, chạy thẳng đến khuê phòng của tỷ tỷ.

Bên này Trương phu nhân nỗi áận bùng bùng, mắt hạnh của bà trợn lên nói: “Thái lão gia đã nói rõ ràng rồi, Triệu Minh Tự nhân phẩm không đàng hoàng, tuyệt đối không cho Minh Nguyệt lấy hắn. sao thế? Thái lão gia vừa mới qua đời, các ngươi liền làm trái lời của ông sao?”

Bùi phu nhân bỗng nhiên nhớ tới đêm nguyên tiêu của năm nay, bà mặc kệ lệnh cấm của mình, trắng trợn dẫn Minh Nguyệt Minh Châu đi ra ngoài xem đãng, kỳ thật là để cho Minh Nguyệt và Lý Khánh An hẹn hò, thế cho nên tỷ muội chúng nó đến nửa đêm mới trở về, còn Minh Châu dưới sự xúi giục của bà ta. cả ngày kì trang dị phục, người khác còn tưởng rằng nhà bà gia giáo không nghiêm, mất hết thề diện của mình, hiện tại lại mượn người đã quá cố mà chèn ép mình, thù mới hận cù đồng loạt bùng nổ trong lòng Bùi phu nhân.

Bà không khống chế sự phẫn nộ trong lòng. phản bác Trương phu nhân nói: “Thái lão gia chưa hề nói qua lời này, ta xem đây là ý của bà. bây giờ thái lão gia đã quy tiên, trong nhà sẽ do lão gia làm chủ. ta và lão gia là thân sinh phụ mẫu của Minh Nguyệt, không lẽ chúng tôi không thể làm chủ. còn phải đé người ngoài đến khoa chân múa tay hay sao?”

“Bà nói rõ ra xem nào, ai là người ngoài?”

“Ai là người ngoài, chính người ấy trong lòng biết rõ, ta chưa từng thấy trượng phu vừa mới đi tử cừu. bậc làm thê tử đã hí hừng đá cầu. đây còn ra lễ pháp gì nữa?” (*tử cửu: tính từ ngày đông chí trở đi. bắt đầu từ đông chí là “giao cừu” tức là nói là trời bắt đầu lạnh, mỗi chín ngày là một “cừu”, cái chín ngày đầu tiên gọi là “nhất cửu”, cái chín ngày thử hai gọi là “nhị cừu”, cứ suy diễn theo cách này, cho đến “cửu cừu”, đếm đủ chín chín tám mươi mốt ngày chấm dứt. lúc này mùa đông đã qua đi. mùa xuân đã đến rồi.)

“Bà cũng biết lễ pháp nữa sao? Có con dâu nào nói chuyện với bà mẫu (mẹ chồng) vậy sao? Vậy mà ngươi còn là con gái danh môn cơ đấy!”

Sự mâu thuẫn giữa con dâu mẹ chồng phủ Độc Cô cuối cùng đã bùng nổ công khai, trên dưới Độc Cô phủ ai ai cũng đều bàn luận chuyện này, người trẻ tuổi xem náo nhiệt, người lớn tuổi lại xem ngóc ngách, đây thực ra là sự tranh giành quyền xử lý việc nhà Độc Cô phủ. trước đó đều là Trương phu nhân dứt khoát một lời. bây giờ thái lão gia qua đời rồi. phải đến lượt Bùi phu nhân làm chủ rồi. rất nhiều hạ nhân thông cảm Trương phu nhân âm thầm thở dài. nói cho cùng. mấu chốt là ở Trương phu nhân không phải là phu nhân chính thất của thái lão gia. nay thái lão gia đã qua đời, bà cũng không có con trai ở ngoài làm quan dựa dẫm. bà lấy gì mà tranh với Bùi phu nhân?

Trong phòng của Minh Nguyệt lại là một cảnh tượng khác, Minh Nguyệt sắc mặt trắng bệch, đứng sững trước cửa sổ, trong lòng nàng tràn ngập nỗi bi thương, nàng đang bi thương sự tan vỡ của cảnh mộng. nàng đang bi thương cho mình, mẫu thân lại quyết định gả nàng cho Triệu Tự Minh, mỗi chữ trong những lời nói của mẫu thân cũng đều giống như lưỡi dao bén đâm vào tim Minh Nguyệt, nàng chỉ đành để mặc chúng đâm bừa. không cách nào phòng vệ mình, hi vọng của nàng hoàn toàn tan vỡ rồi.

Minh Châu lòng nóng như lửa đốt, vội vàng khuyên tỷ tỷ nói: “Tỷ, hay là đi xin phụ thân đi! Để phụ thân làm chủ cho tỷ.”

“Không cần đi tìm phụ thân các con. việc này để ta làm chủ!”

Trước cửa truyền đến tiếng nói lạnh lùng của mẫu thân hai nàng. Bùi phu nhân từ từ bước vào, bà trừng mắt nhìn cô con gái nhỏ nói: “Minh Châu, con đi ra!”

“Nhưng mà. nương…”

Không đợi muội muội nói thêm điều gì; Minh Nguyệt khoát tay ngăn cản nàng, dịu giọng nói: “Minh Châu, muội đi ra trước đi! tỷ sẽ nói rõ với nương.”

“Tỷ!” Minh Châu thở dài một cái. cúi đầu vội vã đi ra ngoài, lúc đi qua bên cạnh mẫu thân.

Bùi phu nhân lạnh lùng nói với nàng: “Từ bây giờ trở đi. không cho phép con đi đông viện một bước nữa. con dám đi nữa. ta đánh gãy chân con!”

Minh Châu sợ đến run cả người lên. không tiếp lời nữa. đi nhanh về phía dưới lầu. phía sau lại truyền đến tiếng nói nghiêm khắc của mẫu thân: “Còn nữa! Không cho phép con trang điểm lòe loẹt lung tung nữa. nếu không, ta xem như không có con đứa con gái này.”

Minh Châu không nói tiếng nào, nàng xuống lầu trốn vào một góc. ngồi xồm dưới đất, thấp thỏm bất an chờ đợi cơn bão táp đang đến.

Cánh cửa đóng lại nhẹ nhàng. Bùi phu nhân mỉm cười, nói với trường nữ: “Minh Nguyệt, hai mẹ con ta nên trò chuyện một phen rồi.”

Minh Nguyệt lẳng lặng gật đầu. nói: “Nương. Minh Châu vẫn là con nít. xin người đừng hung dữ với nó như thế.”

Bùi phu nhân kéo tay con gái ngồi xuống, thở dài nói: “Hai tỷ muội các con đều là tâm can bảo bối của nương, nương là vì muốn tốt cho hai con.

Minh Châu mấy năm nay đã bị nuông chiều phóng túng quen rồi. con nhìn nó xem. thường thường đi sớm về khuya, thường chơi nháo nhào với những cô gái yêu ma ranh mãnh, nó là con gái. chỉ cần đi lệch một bước, cả đời nó xem như tiêu tùng, nương biết con thương muội muội, nhưng nương nghiêm khắc yêu cầu nó như vậy, cũng là một biểu hiện thương nó, Minh Nguyệt, con là đứa hiểu chuyện, hẳn là hiểu rõ nỗi khổ của nương.”

Minh Nguyệt xúc động trong lòng, nàng từ từ nép vào trong lòng mẫu thân, thấp giọng nói: “Nương, con hiểu mà!”

Bùi phu nhân trìu mến vuốt ve tấm lưng của con gái, dịu giọng nói: “Minh Nguyệt, nương cũng là muốn tốt cho con. nương cũng là người từng trải, biết được hôn nhân nào mới có thể kéo dài nhất, ‘môn đãng hộ đối. kính nhau như khách’, giống như ta và