Chương 143: Vừa hôn vừa cắn

Quý nhân liếc mắt nhìn bọn họ một cái, vừa định nói thì đầu lưỡi đau xót, hắn lại “suýt” thêm một cái nữa. Nhìn thấy chủ tử như vậy, một gã hắc y nhân gật đầu, trầm giọng nói: “Chủ tử, đột nhiên xảy ra chuyện, thuộc hạ không trở tay kịp …” Gã hắc y nhân Giáp đột nhiên cảm thấy có chút kỳ quái, gã vội vàng im miệng. Sau đó, lặng lẽ ngẩng đầu lên nhìn đồng nghiệp của mình.

Quả nhiên tên hắc y nhân còn lại hung hăng trừng mắt gã một cái. Gã có thể hiểu được lời cảnh báo thầm lặng: Chuyện khuê phòng của chủ tử, ngươi mở miệng nói lung tung cái gì vậy?

Hiển nhiên nghe gã hắc y nhân Giáp vừa nói xong, mặt quý nhân liền đen thêm. Một lúc lâu sau, hắn nhàn nhạt phân phó: “Lần sau Lư thị đến, các ngươi tránh xa một chút.”

“Vâng.” Lần này, hai gã đáp lại vô cùng nhanh.
Quý nhân lại hít vào một hơi, sờ nhẹ cái cằm, lẩm bẩm nói: “Ta lớn từng tuổi này, chưa từng có người nào dám công khai mạo phạm ta dù chỉ một đầu ngón tay.”

Nghe vậy, hai gã hắc y nhân bối rối nhanh chóng quỳ trên đất lần nữa, không dám nhúc nhích.

Ngập ngừng một chút, quý nhân lạnh lùng nói: “Chính ta cưỡng ép nàng, cũng đáng bị gia tộc Lư thị nàng ấy chỉnh người là chuyện bình thường, phải không?”

Một gã hắc y nhân nhỏ giọng nói: “Hình như Lư thị không có gia tộc …”

Quý nhân liếc hắn một cái.

Cái nhìn này làm cho gã hung hăng rùng mình, lập tức quỳ rạp xuống sát đất.

Quý nhân trầm mặc, một lúc sau hắn mới chậm rãi nói: “Lư Oanh, ta đoán không ra …” Hắn dường như nghĩa đến những gì Lư Oanh nói trước khi rời đi, hắn cau mày rồi đi thẳng, đau đầu rồi xua tay, “Đi xuống đi, ta muốn được yên tĩnh.”
“Vâng.”

*****

Lư Oanh đi xuống tầng hai.

Khi đi tới mũi thuyền, nàng nặng nề dựa vào mạn thuyền và nhắm hai mắt lại.

Thành thật mà nói, nàng dùng móng tay cào ra một vệt máu ở ngực hắn, thì nàng đã ở đi trên vách vực sâu rồi … Người như hắn thân phận cao quý, há có thể để nàng tùy tiện bày sắc mặt cho hắn xem? Cho nên kết quả sẽ như thế nào đây? Người này tính toán cực nhanh, thật không thể bị động như vậy được!

Sau đó hành động cắn môi là nàng làm theo bản năng, trong đó bao gồm sự giận dữ, nhút nhát và sợ hãi. Bởi vì lúc đó nàng rõ ràng cảm giác được hắn đã động tình, bản thân nàng cắn răng chịu đựng, người nam nhân trong truyền thuyết có biểu hiện động tình này. Bất ngờ không kịp đề phòng, nàng đã cắn hắn.

Sau đó, vì đền bù mà nàng hôn lên khóe môi hắn …
Nghĩ tới đó, Lư Oanh khẽ xoa thái dương, thời điểm ở cùng với quý nhân nàng luôn ở trạng thái nhức đầu.

Nàng thật giống như muốn trốn vậy, nhưng nàng lại càng muốn dựa vào hắn. Thôi thôi, không muốn nghĩ chuyện này, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, đi được bước nào biết bước đó vậy. Nghĩ một lát, Lư Oanh vẫn cảm thấy mệt mỏi, liền trở về khoang của mình đánh một giấc.

*****

Khi nàng tỉnh lại lần nữa, đã là buổi chiều.

Lư Oanh mới vừa rửa mặt đi ra, Chấp Lục liền xuất hiện trước mặt nàng, vẻ mặt gã kỳ quái nhìn Lư Oanh đánh giá, mà dường như gã đang cười, mà cũng giống như đang nhịn cười vậy. Bởi vì vậy mà mặt hắn trông rất quái dị.

Lư Oanh: …

Từ trên xuống dưới “tham quan” Lư Oanh một vài vòng, Chấp Lục nhịn cười nói: “Chủ công cho gọi ngươi.”
Lư Oanh cứng đờ ừm một cái. Nàng lần nữa cải trang thành một nam tử xinh đẹp, nàng đổi một bộ hồng bào xong, mới từ từ đi lên lầu hai.

Lầu hai đèn đuốc sáng trưng, mùi son phấn nồng nàn, từng đợt tiếng kèn tiếng nhạc theo tiếng sáo bồng bềnh trên mặt nước, trong bầu trời đêm, khiến cho cả bầu không khí lộ rõ loại xa hoa lãng phí và rộn rã.

Lư Oanh vừa lên lầu hai, liền thấy được chủ công của nàng.

Nhìn thoáng qua, nàng suýt chút nữa bật cười. Đột nhiên hiểu được tại sao Chấp Lục lại cổ quái như vậy. Nam nhân tựa vào mạn thuyền kia và đang nhìn nàng với đôi mắt sâu thẳm. Hắn khoác hờ áo choàng đen được thêu những viền vàng trông hắn nổi bật và bí ẩn… Nhưng một người hoàn mỹ và phong độ như vậy, với một dấu răng xanh tím lộ rõ trên cằm.

Thấy hắn như vậy, không hiểu tại sao, mới vừa rồi Lư Oanh còn lo được lo mất, tâm tình thoắt cái trở nên hào hứng. Mặc dù khóe môi Lư Oanh hơi nhếch, đang thản nhiên nhìn cửa phòng quý nhân, vẫn là biểu cảm âm trầm. Lư Oanh hơi mỉm cười, hồng y như lửa, ưu nhã lại gần phía hắn.
Đi đến trước mặt quý nhân, Lư Oanh mới chú ý tới, cả tầng hai này đều có bóng dáng mảnh khảnh, mũi thuyền và đuôi thuyền hay mạn thuyền đều có người.

Ánh mắt những người này vô tình hay cố ý đều nhìn chằm chằm vào quý nhân, lúc này đây, khi Lư Oanh mặc hồng y lộng lẫy như con bướm lửa xuất hiện trước bao con mắt ở đây, đồng thời bọn họ chợt nhận ra, vẻ mặt ‘Thì ra là như vậy’.

Trong sự bất ngờ của mọi người, Lư Oanh vẫn từ tốn đi về phía quý nhân. Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, ngón tay trắng nõn và thon dài nhẹ nhàng xoa cằm hắn, vuốt ve chỗ dấu răng ấy, Lư Oanh nhịn cười, nhỏ nhẹ hỏi: “Còn đau không?”

Quý nhân dĩ nhiên không đáp, mặt hắn không chút thay đổi lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng. Lư Oanh thở dài một hơi, dưới ánh đèn, nàng trắng nõn thanh lệ có chút ửng hồng, thấy nàng kiễng mũi chân, nhẹ nhàng hôn lên dấu ăng kia, Lư Oanh than thở, bất đắc dĩ nói: “Đừng giận mà … Ngài nói nếu không phải ngài đối xử với ta như vậy, thì ta làm sao không cho ngài mặt mũi chứ?”
Lời Lư Oanh vừa nói ra, xung quanh có vài vị cười ra tiếng. Một quan viên độ tuổi trung niên bụng thì phệ đang ôm mỹ thiếu niên đi ra. Lão tham lam nhìn Lư Oanh mấy lần, chuyển mắt nhìn quý nhân cao lớn tuấn tú, không nhịn được nói: “Ta đã nói, các hạ vậy không nên cần mặt mũi nha, nếu ta cũng có một người khả ái đáng yêu như thế, đừng nói bị cắn một cái, cho dù bị quất vài roi cũng cam tâm tình nguyện.” Lão cười ha ha hướng mọi người xung quanh hỏi: “Mọi người nói có đúng không?”

Một trận cười vang truyền đến, có người còn đáp: “Đúng vậy.”

“Cặp đôi này quả thật là một đôi thần tiên.”

“Tiểu lang quân như ngọc này đánh một chút, cắn một cái cũng là niềm vui.”

“Đây là thú vui khuê phòng, có gì phải tức giận?”

“Ta đây còn cầu không được nữa là.”

Một đôi mắt rực lửa nhìn Lư Oanh, nhìn nàng từ trên xuống dưới. Hiển nhiên, nếu không phải vì khí chất xuất chúng của nàng, hoặc là nàng còn dám cắn “tình lang” quý nhân như vậy, thoạt nhìn thì nàng có vẻ là con nhà có gia thế, nếu không thì sẽ có nhiều người nhịn không được hướng quý nhân yêu cầu “mượn” nàng về.
*****

Tác giả có lời muốn nói: Rốt cuộc tôi phát hiện tại sao tôi lại chậm chạp không viết tên của anh mà vẫn dùng danh xưng là quý nhân. Trời ạ, cái chữ “Cương” (疆) này, tôi dùng ngũ bút* vẫn không viết ra được, mỗi lần muốn gõ chữ thì phải đổi thành ghép vần, mỗi lần ghép vần như vậy phải ghép 5 lần mới chuyển thành từ này TT_TT

Đôi lời của người dịch: Chữ “Cương” ở đây có nghĩa là biên cương. Không phải nghĩa là “cứng” nha mọi người (=_=!) hồi đó nhận tham gia vào bộ này mới có 15 hay 16 tuổi hay sao quên rồi, nói chung thời còn trẻ dại thiếu kiến thức, lúc đó có hơi suy nghĩ bậy bạ cứ ngỡ tác giả đặt tên Cương là muốn khỏe mạnh chỗ xxx đó =))) mà gặp tác giả cứ không hay viết tên quý nhân ra làm con bé lúc ấy hiểu lầm *ngại ngùng* . Bây giờ là bà cô rồi mọi người ạ :”) nay lần đầu tiên tác giả mới để tên quý nhân, sẵn giải thích cho mọi người tại sao tác giả ít sử dụng tên quý nhân.
*Ngũ bút là một cách gõ khác ngoài cách gõ phiên âm thường sử dụng của người Trung Quốc. Nó căn cứ vào kết cấu nét vẽ của chữ Hoa. Ngũ bút còn gọi là Năm nét, là những nét cơ bản “ngang”, “sổ”, “phẩy”, “mác”, “cong” của chữ Hoa. Cách gõ này phải có bàn phím đặc biệt, trên bàn phím không phải abc mà là các nét của chữ Hoa. Sau đó người ta phải thuộc mấy câu bí quyết, như thế mới gõ chính xác, nhanh chóng. Vì cách gõ Năm nét hầu như không cần chọn chữ, nhưng sau khi người dùng đã quen thuộc với nó, có thể gõ chữ Hoa một cách vừa nhanh vừa chuẩn. Cho nên Năm nét đã thịnh hành trong một thời gian, nhưng đòi hỏi tốn nhiều thời gian để người dùng phải học thuộc quy tắc của nó, khiến cho người sử dụng càng ngày càng ít.
ღ Chương 144: Ỷ lại ღ