Chương 236: Thiên sinh mị cốt

Sau khi ra khỏi động phủ Lâm Hiên hóa thành một đạo kinh hồng, hướng về phía xa trên không trung mà bay đi.
Diện tích Yêu Linh Đảo rộng lớn vô cùng. Theo sự phỏng đoán của Lâm Hiên chỉ sợ là gấp hai ba lần U Châu cộng lại. Ngoại trừ Huyền Phượng Môn ra thì các môn phái tu yêu khác cũng nhiều đếm không xuể.
Lâm Hiên dự định đi du ngoạn một vòng, Phượng Vũ Cửu Thiên Quyết không phải một sớm một chiều là có thể lấy được. Trước tiên hắn định làm quen với hoàn cảnh địa hình chung quanh, biết đâu sau này sẽ có chỗ hữu dụng.
Lòng nghĩ như thế Lâm Hiên độn quang cũng không nhanh lắm. Khoảng thời gian một bữa cơm hắn chỉ mới bay được hơn trăm dặm mà thôi. Đồng thời lại phóng thần thức ra xung quanh tỉ mỉ đánh giá mọi thứ.
“Ồ?”
Cách hắn khoảng chừng vài dặm phía trước có một sơn cốc nho nhỏ, diện tích cũng chỉ hơn trăm trượng. Vốn không có gì đáng chú ý nhưng lúc này có hai tu tiên giả một nam một nữ, linh khí trên người dao động mỏng manh, chắc chắc là chưa Trúc Cơ thành công.
Những tu sĩ cấp thấp như thế thì bình thường đừng hòng lọt vào mắt Lâm Hiên, có điều trong đó lại có một nữ tử mà hắn biết.
Thiếu nữ chừng đôi mươi dung mạo thanh tú, nhưng từ trên thân thể thành thục toát ra vẻ gì đó khiến người nhìn thấy phải động phong tình.
Thiên sinh mị cốt!
Thì ra là nữ tử hôm qua ở phường thị, Lâm Hiên khẽ chau mày. Tức khắc đạo độn quang của hắn dần dần trở nên mờ nhạt, cuối cùng hóa thành một bóng hình xanh mờ ảo biến mất tại chỗ.
Với ẩn nặc thuật hiện tại của hắn đừng nói là Linh Động Kỳ đệ tử mà dù là u sĩ Ngưng Đan Kỳ tcũng không thể phát hiện ra được.
Tất nhiên Lâm Hiên sẽ không dư hơi mà nghe lén chuyện riêng của hai đệ tử cấp thấp này, chỉ là hắn phát hiện giữa hai người có chút quỷ dị.
Trên mặt nữ tử kìa tràn đầy lửa giận còn về nam tử kia tuổi cũng xấp xỉ với nàng, thoạt nhìn thì mi thanh mục tú anh tuấn song lại khiến người cảm thấy có gì đó rất tà dị.
Nếu bình thường Lâm Hiên không có hứng thú gì mà làm trò anh hùng cứu mỹ nhân. Bất quá quyển điển thư của thiếu nữ này đã giúp hắn giải quyết được khúc mắc trong lòng. Khiến hắn cũng có chút cảm kích với nàng.
“Họ Kim kia, ngươi đừng có khinh người quá đáng!” Lúc này trên mặt thiếu nữ tràn đầy sự tức giận khẽ quát.
“Bình nhi cô nương, nàng nói như vậy là oan cho Kim mỗ, ta đối với cô nương là một tấm chân tình. Hy vọng có thể kết thành song tu để cả hai cùng khám phá thiên đạo. Chuyện tốt như thế sao lại nói là khi nhục cô nương chứ” Nam tử kia dần dần từng bước tiến lại, tuy trên mặt hắn nói cười nhưng lại khiến người có cảm giác khó chịu.
“Song tu! ” Sắc mặt thiếu nữ không khỏi đỏ bừng lên bất quá lại càng khiến nàng thêm phần kiều diễm. Nàng vốn là thiên sinh mị cốt, tuy không phải tuyệt đại giai nhân nhưng thần thái này cũng đã khiến chúng sinh điên đảo rồi. Lâm Hiên bí mật ẩn một nơi gần đó cũng không khỏi thầm nghĩ, nha đầu này thật sự là vưu vật họa quốc ương dân, khó trách tên nam tử kia đầu óc mê mẩn.
Lúc này vẻ mặt thiếu nữ đã không còn bình thản như trước mà thay vào đó là một sự kiên quyết vô cùng: “Họ Kim kia, ngươi không cần si tâm vọng tưởng nữa, Bình nhi cho dù là gả cho một con heo thì cũng sẽ không bao giờ đi theo ngươi cả!”
Hàm ý so sánh trong lời này khá cay độc đủ để thấy thái độ của nàng đối với nam nhân kia chán ghét đến cực điểm.
Nghe những lời này trong mắt họ Kim kia ánh lên sự tàn khốc nhưng nhanh chóng biến mất. Có vẻ hắn đang rất kiềm chế, ngữ khí có chút gượng gạo nói:”Bình nhi cô nương, Kim mỗ thành tâm thành ý muốn kết thành song tu bạn lữ với nàng. Ngươi cần gì phải cự tuyệt đến thế, dù gì Diệp gia cũng đã sớm không còn. Nàng vốn chẳng phải là đại tiểu thư hiển hách gì đó nữa rồi, bây giờ cũng chỉ là một tán tu mà thôi. Kim mỗ tuy bước chân vào tu tiên giới chưa lâu song được gia tổ quan tâm thì công pháp đại thành chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi….”
“Câm mồm cho ta! Cho dù là Diệp gia đã suy sụp song Bình nhi ta cũng không phải là hạng nữ nhân mặt dày mày dặn vô sỉ. Sao có thể làm ra chuyện dùng nhan sắc mà đổi chác chứ. Ta cũng biết ngươi là thiếu chủ của Côn Nam Sơn nên đừng lấy danh của Côn Nam lão ma ra mà dọa ta. Hừ tên họ Kim kia, ngươi tưởng ta không biết gì về lai lịch của ngươi sao? Khi ngươi chưa bước chân vào tiên đạo đã cực kỳ tham hoa hiếu sắc. Không biết đã có bao nhiêu nữ tử trong trắng đã bị hủy dưới tay ngươi. Từ khi lọt vào mắt của Côn Nam lão ma ngươi lại càng phóng túng không hề kiêng kỵ gì. Thậm chí còn lấy nữ tử để làm đỉnh lô tùy ý thải âm bổ dương…”
“Hừ! Xú nha đầu rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt hả.”Nam tử họ Kim bị đối phương nói trúng tim đen thì vẻ mặt lập tức biến sắc :”Vốn dĩ thấy ngươi có chút nhan sắc nên định thu ngươi làm thị thiếp của bổn thiếu chủ. Vậy mà ngươi không biết phân biệt tốt xấu. Đã vậy ta sẽ cho ngươi được như tâm nguyện, trở thành đỉnh lô cho bản thiếu chủ thải bổ.” Lời còn chưa dứt trên mặt hắn đã lộ vẻ dâm tà, cái mặt nạ chính nhân quân tử đã rớt mất tự lúc nào. Không còn kiêng dè gì bắt đầu dùng ánh mắt dâm đãng quét lên khắp những bộ vị nóng bỏng trên người thiếu nữ kia.
“Ti tiện vô sỉ! ” Diệp Bình Nhi vừa thẹn vừa giận lập tức chân ngọc đạp mạnh, từ trong lòng bàn tay xuất hiện vài cái phù lục.
Chỉ thấy nàng nhẹ phất tay một cái vài khối quang cầu màu đen cỡ nắm tay bỗng xuất hiện.
Yêu đạn phù là Nhân giai sơ cấp pháp thuật, nói cách khác đây cũng là một loại pháp thuật nhập môn tựa Hỏa Đạn Thuật của Nhân giới.
Nhưng Diệp Bình Nhi chẳng qua cũng chỉ là Linh Động Trung Kỳ nên trong người cũng không có nhiều phù lục cao cấp.
Lúc này những quả yêu khí cầu dưới sự thúc dục của nàng liền hung hăng giáng xuống đối phương.
” Hừ, với ba miếng thần thông mèo quào chó gặm thế này mà lại dám chống lại bổn thiếu gia ư? “
Trên mặt nam tử họ Kim kia tràn đầy nụ cười nhạo báng, trên thân hiện ra một luồng hắc khí dày đặc, đối mặt với yêu đạn phù kia hắn chẳng thèm né tránh, người như con dã thú chợt hóa lớn, cơ thể hắn lúc này cực kỳ đáng sợ.
“Yêu hóa thuật! Ngươi lại có thể yêu hóa được sao !” Trên mặt thiếu nữ tràn đầy sự kinh hoảng.
Về phần Lâm Hiên thì hắn không khỏi bĩu môi, Côn Nam lão ma gì đó mà đệ tử đích truyền cũng chỉ là tu luyện công pháp bình thường, nên biết rằng khi luyện công pháp cao cấp hay cực phẩm thì sẽ không khiến thân thể bị yêu hóa.
Song Lâm Hiên cũng không hề hay biết lần này hắn đã lầm, bất cứ chuyện gì cũng đều có ngoại lệ.
Vẫn có một bộ phận nhỏ không tuân theo quy luật này. Thực ra Côn Nam lão ma tu luyện công pháp cao cấp nhưng khi chiến đấu lại khiến cho thân thể yêu hóa.
Sau khi tay trái yêu hóa xong, nam tử họ Kim kia liền nhẹ vung lên đánh nát tất cả yêu đạn phù, khóe miệng lộ ra nụ cười ra dâm đãng từ từ bước về phía thiếu nữ.
Trong mắt Diệp Bình Nhi lộ ra một tia sợ hãi nhưng không hoảng loạn. Tay lập tức vung ra vỗ vào túi trữ vật tế xuất ra một thanh chủy thủ sáng lấp lánh.
“Chà, ra là trung phẩm linh khí cơ đấy, xem ra trong tay Diệp đại tiểu thư vẫn còn không ít đồ tốt, tán tu bình thường nào có thể sánh được. ” Nam tử họ Kim kia ngoài miệng tỏ ra chế diễu song nét mặt lại lộ ra vẻ nghiêm trọng, uy lực của trung phẩm Linh Khí nào phải nhỏ, không dễ đối phó như những phù lục tạp nham kia.
“Biến! “
Thiếu nữ lập tức xuất thủ điểm nhẹ lên thanh chủy thủ, yêu khí chợt lóe, trủy thủ hóa thành một đạo tinh quang điên cuồng đâm thẳng về phía đối phương.
Nam tử họ Kim kia liền ngẩng đầ, trong đôi mắt ẩn hiện một tia sáng đỏ như máu, tay trái yêu hóa liền giơ lên tựa như muốn đón đỡ chủy thủ.
Xem ra hắn đang muốn ngạnh kháng với nó.
Lúc này Lâm Hiên đang ẩn mình, thoáng nhìn qua hắn đã biết sự việc không đơn giản như thế, tiểu tử này còn có quỷ kế khác trong đó.
Thật không sai, mắt vừa thấy thanh chủy thủ đến gần chỉ cách còn nửa thước thì từ trên cánh tay kỳ dị đó đột nhiên xuất hiên vô số xúc tu dài chừng hai ba thước, tựa như độc xà cắn trả quấn quanh chủy thủ.
Đối với tranh đấu của tu sĩ cấp thấp, Lâm Hiên không khỏi mỉm cười. Thật sự nó quá nhỏ bé với hắn lúc này song sự quỷ dị và huyền diệu của công pháp yêu tu thật khiến hắn mở rộng tầm mắt.
“A!” Diệp Bình Nhi kinh hãi thét lên một tiếng, xem ra sự biến dị như thế nàng chưa từng gặp qua trước đây. Muốn biến chiêu đã không còn kịp, chủy thủ lập tức bị các xúc tu quấn chặt.
Sắc mặt thiếu nữ trắng bệch ra song cũng không cam chịu thúc thủ, hai tay liền kết ấn vội niệm pháp quyết, yêu quang trên mặt thanh chủy thủ lập tức đại thịnh như muốn thoát ra khỏi trói buộc. Nhưng những xúc tu kia không chỉ cứng rắn vô cùng mà bề mặt trơn trượt, chủy thủ dù sắc bén cũng hoàn toàn bị vây khốn.
“Xú nha đầu, ngươi đừng có uổng phí khí lực nữa, ngoan ngoãn thuận theo ý bản thiếu chủ đi. Nếu như ngươi khuất phục ngay lúc này, ngoài việc ban cho ngươi sự khoái lạc về thân thể, Kim mỗ còn có thể nghĩ lại việc có cho ngươi làm đỉnh lô hay không. Hắc hắc” Nam tử họ Kim miệng đầy dụ dỗ. Thật ti tiện dâm đãng nhưng vẻ mặt hắn lại ra vẻ cao thượng.
“Phì, dâm tặc vô sỉ, ta khinh! “
Chỉ thấy thiếu nữ không hề cử động gì nhưng ánh sáng tại nơi nàng đang đứng tỏa ra ngày càng rực rỡ, trên tay có thêm một đạo phù lục. Lần này không phải là tế ra mà là dán lên người, lập tức nàng hóa thành một đạo thanh hồng, định phá không rời đi.
“Còn muốn chạy sao?” Trên mặt nam tử họ Kim lộ ra nụ cười nhạo báng:” Trước mặt bổn thiếu chủ thì chỉ là nằm mơ giữa ban ngày thôi”
Lời còn chưa dứt hắn đã vung cánh tay trái bị yêu hóa lên, từ trong lòng bàn tay xuất hiện một cái lỗ nhỏ như ngón tay cái.
Yêu vụ đen như mực từ bên trong cuồn cuộn ùn ra nhanh chóng bao lấy đạo kinh hồng kia.
Màu sắc của đạo độn quang kia dần dần ảm đạm đi. Thân thể mềm mại của Diệp Bình Nhi lập tức từ trên không rơi xuống.
Đến lúc này khuôn mặt tựa như hoa của nàng bỗng trở nên khó coi, dù không cam tâm bó tay chịu trói nhưng vì pháp lực bị yêu vụ kia phong tỏa nên tay chân mềm nhũn vô lực, nàng phải cắn chặt răng mới có thể miễn cưỡng đứng vững.
“Sao nào, lúc này chẳng phải là giống như cá nằm trên thớt hay sao. Nếu lúc trước chịu nghe theo lời bổn thiếu chủ thì giờ đâu phải chịu ấm ức như vậy, bây giờ trong lòng ngươi đã hối hận chưa?”
“Ta khinh, hối hận cái đầu ngươi! Bình nhi chỉ hận mình pháp lực quá kém không thể diệt sát được hạng người vô sỉ như ngươi!” Thiếu nữ dù lộ ra vẻ sợ hãi nhưng vẫn quật cường mắng mỏ gã họ Kim kia.
“Nha đầu thúi chết đến nơi rồi mà vẫn còn già mồm cãi láo, hừ hừ, thiên sinh mị cốt cái gì? Bản thiếu chủ nhất định phải hưởng lạc cùng ngươi ngay tại nơi sơn thanh thủy tú này” Nam tử họ Kim vừa nói vừa lộ một nụ cười dâm đãng, ánh mắt tiếp tục soi mói khắp thân thể thiếu nữ.
Lúc này trên mặt Bình nhi lộ ra vẻ bi thảm vô cùng, đôi mắt ngập tràn sự tuyệt vọng.
Chẳng lẽ nàng sẽ phải thất thân như vậy sao, song đến giờ khắc này có muốn tự sát cũng không kịp nữa rồi.
Bỗng nhiên một cỗ thần thức băng lãnh từ trên trời giáng xuống bao phủ cả hai khiến bọn họ có cảm giác như ếch xanh bị độc xà nhìn chằm chằm, toàn thân nổi cả da gà lên.
Hai người thoáng ngẩn ra song nét mặt lại hoàn toàn trái ngược. Trên mặt Diệp Bình Nhi hoáng hiện nét vui mừng còn nam tử họ Kim kia lại trở nên lo lắng, lòng giận dữ song lại phải cố gắng kiềm chế lại không dám bộc lộ. Thần thức đáng sợ như thế e rằng chính là tu sĩ Ngưng Đan Kỳ ?
Tên này dù ti bỉ vô sỉ song đầu óc cực kỳ lợi hại, lập tức trong ánh mắt hắn lộ ra một tia sáng kỳ lạ, bộ mặt lập tức ra vẻ tươi cười hướng phía xa xa thi lễ :”Không biết vị tiền bối nào đại giá quang lâm, xin thứ cho vãn bối không kịp nghênh tiếp từ xa. “
” Đừng có ở đó mà khẩu thị tâm phi nữa, dựa vào ngươi mà đủ tư cách để biết ta sao”
Một âm thanh lạnh lùng không chút tình cảm vang lên. Tức thì cách đó mười trượng chợt lóe linh quang rồi một thiếu niên dung mạo bình thường từ hư không xuất hiện. Thoạt nhìn chỉ mới hai mươi nhưng một thân linh khí khiến người kinh sợ.
Nam tử họ Kim kia thoáng ngẩn ra vẻ mặt kinh ngạc sau đó lén thả thần thức quét qua. Trong mắt liền lộ ra vẻ sợ hãi vô cùng, quả nhiên là tu sĩ Ngưng Đan Kỳ.
Mà phía bên kia Diệp Bình Nhi không khỏi mở to đôi mắt, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc, đây không phải là đạo hữu hôm qua mua điển thư ở phường thị đó ư?
Hóa ra…… Hắn lại là Ngưng Đan Kỳ cao thủ!
Duyên kỳ ngộ cũng chỉ là chừng này mà thôi, thiếu nữ cảm thấy sự việc trước mắt tựa như một giấc mơ!
Thấy mắt ánh bất thiện của Lâm Hiên nhìn về phía mình, trên trán nam tử họ Kim lấm tấm mồ hôi. Hắn đành gượng gạo cười thi lễ : “Xin hỏi tôn tính đại danh của tiền bối, vãn bối là đệ tử thân truyền của Côn Nam lão tổ. Nếu tiền bối có yêu cầu gì, dù có nhảy vào núi đao biển lửa thì…”
Tên này cũng nhanh ý vô cùng, sợ đối phương gây bất lợi liền lấy uy danh sư phụ ra che thân. Song chỉ thấy khóe miệng Lâm Hiên lộ nụ cười nhạo báng.
“Côn Nam lão tổ…… Hừ, gã đó là cái quái gì? “
Sắc mặt của tên họ Kim cực kỳ khó coi, dù tu vị của hắn không đáng nhắc nhưng chống lưng hắn lại là Côn Nam lão tổ nổi danh trong ma đạo. Hắn hành sự bao năm còn chưa từng thấy có kẻ nào ở sau lưng sư phụ mà công khai mắng chửi như thế.
Tuy trong lòng tức giận mắng thầm nhưng hắn đâu phải là kẻ ngốc, trên mặt miễn cưỡng nở một nụ cười xu nịnh :”Tiền bối lại nói giỡn rồi, gia sư là Nguyên Anh Kỳ tu sĩ, với thần thông vang danh của người sao tiền bối lại chưa nghe qua uy danh chứ. “
“Ta có nghe lầm không đấy, hay nhỉ, Côn Nam không phải là “thấy không rõ” (4) sao? Thế mà định mang ra uy hiếp ta à?” Trên mặt Lâm Hiên ẩn hiện một nụ cười châm chọc.
“Không phải, tiền bối hiểu lầm rồi…” Tên họ Kim kinh hãi vội vàng định khua môi múa mép giải thích, bất quá Lâm Hiên cũng không muốn dài dòng với hắn nữa.
Tay áo nhẹ phất, một đạo kiếm quang xanh biếc lập tức bắn ra. Với tu vị của đối phương làm sao có thời gian phản ứng chứ, kiếm quang liền quấn lấy cổ hắn, lập tức hoa máu bay tán loạn đầy trời.
Một cái thủ cấp lập tức bắn lên không. Trên mặt Lâm Hiên lộ vẻ khinh bỉ, tay xuất ra một khối hỏa cầu đem thi thể hắn biến thành tro bụi.
Sau đó Lâm Hiên lập tức nhìn về phía thiếu nữ với ánh mắt quỉ dị một cái, trong lòng nha đầu này lại nổi sự bất an.
Cũng không gì là kỳ quái. Cô nam quả nữ ở một nơi hoang vắng như vậy, huống chi đối với vị tiền bối này, nàng chỉ giống như con sâu cái kiến. Con chim đã trúng tên thấy cành cây cong cũng sợ, lại thêm cái ánh mắt kia…
Với sự thông tuệ của Lâm Hiên sao có thể không đoán ra được suy nghĩ của nàng, hắn liền cười cười không hề có vẻ tức giận, hai tay kết pháp quyết xuất ra một đạo pháp lực đánh vào thân thể thiếu nữ đang bị giam cầm.
“Hự”
Diệp Bình Nhi cảm thấy đan điền dường như ấm dần lên, pháp lực bị phong tỏa lại lần nữa chảy vào kinh mạch, cảm giác vô lực kia cũng lập tức biến mất. Tay chân lại có thể cử động như thường.
“Đa tạ ân cứu mạng của tiền bối. ” Diệp Bình Nhi vội ôn nhu cúi xuống mà khuôn mặt không khỏi ráng hồng lên. Vị tiền bối thiếu niên này hành sự thật là quỉ dị khiến người hiểu lầm.
“Không cần đa lễ, việc này đối với Lâm mỗ chẳng qua chỉ là nhấc tay một cái. ” Trên mặt Lâm Hiên lại lộ vẻ tươi cười nhưng rất ánh mắt trở nên nghiêm chỉnh.
Đối với thiếu nữ trước mặt, hắn có mấy phần hảo cảm, tất nhiên không phải vì nhan sắc mà do tính cách của nàng. Khi thần thức thoáng đảo qua thiếu nữ Lâm Hiên thật sự có chút bất ngờ.
Là dị linh căn băng thuộc tính lại thêm thiên sinh mị cốt, tư chất tu tiên của nàng phải nói là cực tốt. Với thiên phú như thế đáng lý phải là đối tượng tranh đoạt của các môn phái tu tiên mới phải, sao lại trở thành một tán tu chịu cảnh bèo dạt mây trôi khắp nơi.
Tên họ Kim cũng có nói qua nàng xuất thân từ tu tiên gia tộc suy tàn, có lẽ vì thế nàng không muốn gia nhập tông phái khác chăng?
Bất quá không có danh sư chỉ điểm cũng giống như con đương tu tiên của Lâm Hiên, chẳng phải cũng gian nan lắm sao. Lâm Hiên không khỏi có cảm giác đồng bệnh tương lân với nữ tử này.
Thôi kệ, đã trót diễn vai anh hùng hảo nhân thì phải đóng đến cùng, tiễn phật thì phải tiễn về tây thiên. Hiếm khi mà hắn ra tay giúp người khác, thôi thì giúp nàng một lần.
Nghĩ đến đó Lâm Hiên liền đưa tay nhẹ vỗ lên túi trữ vật. Bạch quang chợt lóe lên, lòng bàn tay đã xuất hiện thêm hai chiếc bình ngọc nhỏ tinh xảo đưa về phía thiếu nữ.
Trên mặt Diệp Bình Nhi lộ vẻ khó tin : “Tiền bối, ý người là …”
“Nha đầu ngốc, hiếm khi tâm tình Lâm mỗ tốt như vậy, hai bình đan dược này rất có lợi cho tu vị của người, với tư chất của ngươi sau khi dùng một vài năm là có thể Trúc Cơ thành công. “
“Đa tạ tiền bối toàn thành ” Diệp Bình Nhi cực kỳ mừng rỡ, trong đôi mắt xinh đẹp lộ vẻ cảm kích vô hạn, liền chắp tay cúi xuống nói: “Đại ân tái sinh ngày hôm nay của tiền bối không biết khi nào mới có thể báo đáp. Tiểu nữ chỉ biết khắc sâu trong tâm khảm!”
Lâm Hiên không khỏi gật đầu tán thưởng, càng thêm xem trọng nữ tử này. Hắn đương nhiên không cần đối phương báo đáp nhưng phản ứng của nàng khiến hắn rất hài lòng.
Với một kẻ thề thốt những câu hoa mỹ, rằng như kiếp sau sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp, mà khi nói đến luân hồi thì những điều đó sao xa xôi quá.
Chú thích:
(1) Giấc mộng Nam Kha: Nam Kha là cành cây phía Nam. Mộng Nam Kha là giấc mộng khi nằm ngủ say dưới cành cây phía Nam.
Điển tích: Theo Dị Văn Lục, Thuần Vu Phần đời Đường, ở đất Quảng Lăng, nhà có cây hòe to, sống lâu năm, cành lá sum suê rậm rạp. Nhân khi vui sinh nhựt của mình, Thuần Vu Phần uống rượu say, nằm ngủ quên dưới cây hòe, mộng thấy mình bay lên không trung, vào một nơi có đề bảng: Đại Hòe An Quốc, được quốc vương nước ấy thương, gả công chúa cho, rồi được bổ đến làm Thái Thú đất Nam Kha, công danh thật hiển hách. Sau, Thuần Vu Phần cầm quân đánh giặc, chẳng may bị thua. Còn công chúa ở nhà bị đau bịnh chết. Vua nước Đại Hòe An nghi ngờ, rồi cách chức đuổi đi. Thuần Vu Phần buồn chán và uất ức, liền giựt mình thức dậy, thấy mình đang nằm dưới cội cây hòe, nơi cành cây phía Nam, nhìn lên thấy một con kiến chúa đang nằm trong một tổ kiến lớn. Bạn đang đọc truyện được lấy tại Truyenyy chấm cơm.
Thuần Vu Phần nằm suy nghĩ về giấc mộng vừa qua của mình, chợt tỉnh ngộ, hiểu rằng nước Đại Hòa An là cây hòe lớn, cành cây phía Nam là đất Nam Kha, vua nước Đại Hòe An là con kiến chúa, dân chúng là toàn ổ kiến.
Thuần Vu Phần cảm câu chuyện trong mộng, tỉnh ngộ biết cảnh đời là ngắn ngủi, không định liệu được việc gì cả, bèn dốc lòng tìm đạo tu hành.
Trong văn chương thường dùng điển tích nầy với các từ ngữ: Giấc Nam Kha, giấc hòe, để chỉ cuộc đời là phù du mộng ảo; công danh phú quí như giấc chiêm bao.
(2) Tái ông thất mã
Một lão già ở vùng biên giới bị mất ngựa mọi người đến an ủi lão bảo rằng làm sao biết đó không phải là phúc? Ít lâu sau con ngựa quay trở về kéo thêm một con ngựa nữa. Mọi người đến chúc mừng lão lại bảo biết đâu đó lại là họa. Quả vậy con trai lão vì cưỡi tuấn mã bị ngã què chân. Mọi người lại đến an ủi lão lại bảo không chừng đó lại là phúc. Chẳng bao lâu biên cương có giặc, trai tráng phải ra trận riêng con lão vì tàn tật ở nhà mà sống sót.
Điển tích này ví chuyện không hay trong một hoàn cảnh nào đó có thể biến thành chuyện tốt.
(3) Cưỡi ngựa xem hoa. Bàn về câu thành ngữ quen thuộc này tại hạ xin đưa ra hai điển tích.
Điển một:
Đời Đường có nhà thơ tên gọi Mạnh Giao gần năm mươi tuổi mới tham gia vào kỳ thi hương tuy muộn màng nhưng ông vẫn rất hào hứng. Khi đó đang là tiết xuân gió xuân nhẹ thổi khiến Mạnh Giao cảm thấy thật dễ chịu. Trên lưng ngựa ông thấy ngựa phi nhịp nhàng hơn ngày thường nghĩ bụng: “Ngựa phi thế này thì chỉ một ngày ta có thể ngắm hết hoa thành Trường An !”. Hứng tình ông đề ngay một bài thơ nói lên tâm trạng phấn chấn của ông sau kỳ thi đó. Sau này người ta dựa vào ý của bài thơ mà biến thành câu thành ngữ “Cưỡi ngựa xem hoa”.
Điển hai:
Xưa kia có chàng trai tên Quý Lương có tật ở chân nhưng lại rất kén chọn nên mãi chẳng lấy được vợ, sau cùng chàng bèn nhờ người bạn tên Hoa Hán mai mối. Lại có cô gái tên Diệp Thanh vì mũi bị méo cũng mãi chưa kiếm được chồng may rủi sao lại cũng nhờ chính Hoa Hán mai mối.
Để tác hợp hai người Hoa Hán bèn nghĩ ra cách sau: Quý Lương sẽ áo mũ chỉnh tề cưỡi ngựa thong dong đi ngang nhà Diệp Thanh còn cô nàng thì trang điểm kỹ càng tay cầm bông hoa vân vê trên mặt (che chiếc mũi xấu của mình) đứng trước cửa nhà.
Thế là chàng trên lưng ngựa thoáng thấy nàng e lệ thẹn thùng, nàng trông chàng trên cao sao oai phong lẫm liệt… và hôn sự theo đó nên duyên. Chỉ đến ngày hôn lễ mọi sự mới vỡ lẽ nhưng mọi việc đã an bài.
Từ đó trong nhân gian có thành ngữ “Cưỡi ngựa xem hoa”.
Câu thành ngữ này vốn dùng để chỉ tâm trạng hào hứng phấn khởi. Ngày nay người ta lại dùng nó để nói về những sự việc không được xem xét nghiên cứu cẩn thận hoặc làm cái gì cũng qua loa và sơ sài.
(4) Ở đây có chỗ chơi chữ. Nam Côn (khán bất thanh: thấy không rõ)